Vertaling van "oculaires non connu crise oculogyre " (Frans → Nederlands) :

Affections du système immunitaire Non connu Réaction anaphylactique (incluant le choc anaphylactique) Affections psychiatriques : Non connu Agitation, nervosité Affections du système nerveux Non connu Convulsion, trouble extrapyramidal Affections oculaires Non connu Crise oculogyre Affections cardiaques (voir rubrique 4.4) Non connu Arythmies ventriculaires, mort subite par arrêt cardiaque,
Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend Anafylactische reacties (inclusief anafylactische shock) Psychische stoornissen Niet bekend Agitatie, zenuwachtigheid Zenuwstelselaandoeningen Niet bekend Convulsies, extrapiramidale stoornissen Oogaandoeningen Niet bekend Rollende ogen Hartaandoeningen (zie rubriek 4.4) Niet bekend Ventrikelaritmie, plotse hartdood, verlenging van het

Affections oculaires Très rare: crise oculogyre
Oogaandoeningen Zeer zelden: oculogyrische crisis

Rares : On a mentionné des troubles moteurs suggestifs ou involontaires tels que des réactions extrapyramidales, p.ex. des crises oculogyres/réactions dystoniques sans preuve définitive de lésions cliniques et de crises persistantes ont été rarement observées, bien que ces effets ne puissent être attribués à aucun mécanisme pharmacologique connu.
Zelden: Er werden suggestieve of onvrijwillige bewegingsstoornissen gemeld zoals extrapiramidale reacties, bijv. oculogyrische crisis/dystone reacties zonder definitief bewijs van persisterende klinische letsels en aanvallen werden zelden waargenomen hoewel deze effecten aan geen bekend farmacologisch mechanisme kunnen worden toegeschreven.

Cœur et vaisseaux sanguins : Peu fréquent : palpitations, caillot de sang (thrombose), augmentation de la tension artérielle, bouffées de chaleur Rare : accélération du rythme cardiaque Non connu : crise cardiaque, caillot sanguin dans une veine (thrombose veineuse profonde)
Hart en bloedvaten Soms: hartkloppingen, bloedstolsel (trombose), verhoogde bloeddruk, opvliegers Zelden: snelle hartslag Niet bekend: hartinfarct, bloedstolsel in een ader (diepe veneuze trombose)

-Affections oculaires (fréquence non connue) : mydriase -Affections gastro-intestinales (fréquence non connue): nausées, vomissements, constipation et en raison de la présence de maltitol risque de troubles gastrointestinaux et de diarrhée.
-Oogaandoeningen (frequentie niet bekend): mydriase -Maagdarmstelselaandoeningen (frequentie niet bekend): nausea, braken, constipatie en door de aanwezigheid van maltitol, risico op gastrointestinale problemen en diarree. -Huid- en onderhuidaandoeningen (frequentie niet bekend) : pruritus, urticaria (allergische reacties zie «Immuunsysteemaandoeningen»).

Motifene ne sera utilisé qu'après avoir pris des précautions spéciales (être prêt à intervenir d'urgence) chez les patients qui ont connu des phénomènes d'hypersensibilité sous la forme de crises d'asthme, de réactions cutanées ou d'éternuements allergiques aigus (rhinites) lors de la prise antérieure d’autres anti-inflammatoires non-stéroïdiens ou d’acide acétylsalicylique. Lorsqu'ils utilisent des AINS, les patients souffrant d'asthme, d'affections chroniques obstructives des voies respiratoires, de rhume des foins ou qui présentent une enflure de la muqueuse nasale (polypes) ont plus fortement tendance à réagir par des crises d'asthme, un oedème de Quincke ou de l'urticaire.
Patiënten met astma, chronisch obstructieve luchtwegaandoeningen, hooikoorts of zwellingen van het neusslijmvlies (neuspoliepen) die een NSAID gebruiken, hebben een verhoogde neiging om te reageren met astma-aanvallen, Quincke's oedeem of urticaria.

FLUCON est contre-indiqué en cas de kératite herpétique (kératite dendritique), de vaccine, de varicelle et d’autres maladies virales de la cornée et de la conjonctive ; de lésions tuberculeuses et d’infections bactériennes non traitées de l’œil ; de maladies fongiques des structures oculaires ; et chez les patients présentant une hypersensibilité connue à la fluorométholone ou à l'un des excipients de la préparation.
FLUCON is tegenaangewezen bij herpetische keratitis (keratitis dendritica), vaccinia, varicella en andere virale ziekten van de cornea en de conjunctiva; tuberculeuze lesies en onbehandelde bacteriële infecties van het oog; fungusziekten van de oogstructuren; en bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor fluorometholone of voor één van de hulpstoffen van dit preparaat.