Traduction de «office de pionnier » (Français → Néerlandais) :

Selon le Dr. De Brabanter, la Belgique fait un peu office de pionnier avec cette initiative, ce qui ne peut être qu’à l’avantage des patients.
Volgens Dr. De Brabanter is België met dit initiatief een beetje pionier. De patiënten kunnen er alleen maar baat bij hebben.

Dans ce premier rapport qui fait office de pionnier en Belgique, le KCE a étudié l’ostéopathie et la chiropraxie sous des angles médical, sociologique, juridique et organisationnel.
Dit zorgde voor een Belgische primeur: in dit eerste rapport bestudeerde het KCE osteopathie en chiropraxie tegelijkertijd vanuit een wetenschappelijke,sociologische, juridische en organisatorische invalshoek.