Vertaling van "ont fait lêobjet de toute notre attention " (Frans → Nederlands) :

ÿ La réalisation et la mise à jour des informations sur ce site Internet, www.cbo.nl, ont fait lÊobjet de toute notre attention.
„Aan het vervaardigen en onderhouden van de informatie op deze website, www.cbo.nl, hebben wij de uiterste zorg besteed.

Une étude attire notre attention sur le fait que la durée et la gravité du délire ont été augmentées suite à l’administration de lorazépam 17 .
In een studie nam zowel de duur als de ernst van het delier toe bij gebruik van lorazepam 17 .

Dans toutes les discussions à propos de la pandémie grippale qui ont retenu notre attention depuis le mois d’avril 2009, un rôle important a été attribué par les instances de santé aux inhibiteurs de la neuraminidase, et en particulier à l’oseltamivir.
Bij alle discussie rond de influenzapandemie die ons sinds april 2009 in de ban hield, werd aan de neuraminidase- inhibitoren, en vooral aan oseltamivir, een grote rol toebedeeld door de gezondheidsinstanties.

Les PME en tant qu’acteurs économiques et les médecins généralistes en tant que professionnels de santé de première ligne ont fait l’objet d’une attention toute particulière, ainsi que les plans d’action conçus pour assurer la continuité de leurs activités.
Bijzondere aandacht ging naar de KMO’s als economische spelers, de huisartsen als eerstelijnsgezondheidsprofessionals, en naar de actieplannen die waren opgesteld om de continuïteit van hun activiteiten te verzekeren.

Les mutualités ont également fait l’objet d’une attention toute particulière des institutions européennes en 2010.
Tot slot, kon ook het ziekenfonds in 2010 op bijzonder veel aandacht rekenen van de Europese instellingen.