Vertaling van "ont été observés chez des patients prenant olanzapine apotex " (Frans → Nederlands) :

Des taux élevés de sucre et de graisses (triglycérides et cholestérol) dans le sang ont été observés chez des patients prenant Olanzapine Apotex.
vetgehalte (triglyceriden en cholesterol) geconstateerd.

- Un taux sanguin élevé de sucre et des taux sanguins élevés de graisse (triglycérides et cholestérol) ont été observés chez des patients prenant Olanzapine Mylan.
- Een hoog bloedsuikergehalte en verhoogde vetspiegels (triglyceriden en cholesterol) werden gezien bij patiënten die Olanzapine Mylan innamen.

- Des taux élevés de sucre et de lipides (triglycérides et cholestérol) dans le sang ont été observés chez les patients prenant Olanzapine EG.
- Bij patiënten die Olanzapine EG innamen, werden hoge bloedsuikerspiegels en hoge vetgehaltes (triglyceriden en cholesterol) waargenomen.

Une prise de poids a été observée chez des patients prenant Olanzapine Apotex.
Bij patiënten die Olanzapine Apotex gebruiken, is gewichtstoename geconstateerd.

Si vous avez pris plus d’Olanzapine Apotex que vous n’auriez dû Les patients ayant pris plus d’Olanzapine Apotex qu’ils n’auraient dû ont présenté les symptômes suivants : accélération du rythme cardiaque, agitation/agressivité, problèmes d’élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), diminution du niveau de conscience.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Patiënten die meer Olanzapine Apotex hebben ingenomen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren: versneld kloppen van het hart, agitatie/agressie, problemen met spraak, ongewone bewegingen (met name van gezicht of tong) en een verminderd bewustzijn.

- On a observé un gain de poids chez des patients prenant Olanzapine Mylan.
- Gewichtstoename werd gezien bij patiënten die Olanzapine Mylan innamen.

Des cas très rares de colite ont été observés chez les patients prenant du lansoprazole.
Er zijn zeer zeldzame gevallen gemeld van dikkedarmontstekingen bij patiënten die lansoprazol innamen.

Dans une étude d’observation portant sur 52 patients (avec ou sans diabète), des taux plasmatiques en glucose supérieurs à 140 mg/dl (8 mmol/l) ont été rapportés chez 33% des patients après l’instauration du traitement par l’olanzapine contre 1% avant le début du traitement.
Met olanzapine waren er in een observationele studie bij 52 patiënten (met of zonder diabetes) glucosespiegels hoger dan 140 mg/dl (8 mmol/l) bij 33% van de patiënten na starten van de behandeling, tegenover bij 1% vóór de behandeling.