Vertaling van "opérations et tests consultez votre " (Frans → Nederlands) :

Opérations et tests Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament si vous devez subir :
Operaties en tests Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel inneemt als u het volgende moet ondergaan:

vous allez être immobilisée pendant une certaine période ou devez subir une opération (consultez votre médecin au moins quatre semaines avant votre opération);
u enige tijd bedlegerig bent of een operatie moet ondergaan (minstens vier weken vooraf uw arts raadplegen voor uw operatie);

Si vous désirez obtenir un test de dépistage, consultez votre médecin ou un centre de planning familial où un test gratuit et anonyme pourra être effectué pour la détection du virus du SIDA (Une liste de ces centres est à votre disposition dans tous les lieux de collecte)
Indien je een AIDS-test wenst, contacteer je huisarts of een centrum voor gezinsplanning, waar je een gratis en anonieme test kan laten uitvoeren voor het opsporen van het AIDS virus (Een lijst van deze centra is ter beschikking op de bloedinzamelingen)

Consultez votre médecin si vous êtes un athlète subissant un test anti-dopage, parce que Co-Losartan Sandoz contient un ingrédient actif qui peut provoquer des résultats positifs à un test anti-dopage.
Spreek met uw arts als u een atleet bent die een dopingtest moet ondergaan omdat Co- Losartan Sandoz een werkzaam bestanddeel bevat dat positieve uitkomsten kan geven bij een dopingtest.

si vous devez être immobilisée ou subir une opération chirurgicale (consultez votre médecin au moins 4 semaines à l'avance) ;
als u niet mobiel bent of een operatie moet ondergaan (neem minstens 4 weken van te voren contact op met uw arts);

− vous devez être immobilisée ou subir une opération (consultez votre médecin au moins quatre semaines à l’avance) ;
− voordat u een operatie moet ondergaan of wanneer u enige tijd bedlegerig bent of niet mag lopen (raadpleeg uw arts ten minste vier weken van tevoren);

- si vous êtes immobilisée ou si vous devez subir une opération (consultez votre médecin au moins quatre semaines à l’avance) ;
- U moet geïmmobiliseerd worden of een operatie ondergaan (neem minstens 4 weken van te voren contact op met uw arts).

Pour les personnes suivant un traitement antiagrégant plaquettaire ou devant subir une opération chirurgicale, consultez votre médecin pour avis médical.
Raadpleeg uw arts voor medisch advies als u een bloedverdunnende behandeling volgt of een chirurgische ingreep moet ondergaan.

→ Arrêtez la prise de Mirtazapine EG et consultez immédiatement votre médecin pour qu’il réalise un test sanguin.
→ Stop met de inname van Mirtazapine EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts voor bloedonderzoek.