Vertaling van "orale de doses plus élevées peut induire un sommeil profond allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

Symptômes Les symptômes de surdosage avec Lormetazepam EG peuvent avoir une gravité variable : Les symptômes d’une intoxication légère au lormétazépam sont une somnolence, une fatigue, des vertiges, une confusion mentale, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des problèmes de vue, une léthargie, une dysarthrie, une ataxie, une amnésie, des réactions paradoxales. La prise orale de doses plus élevées peut induire un sommeil profond allant jusqu’à l’inconscience, une dépression respiratoire, une hypotension, une dépression du système nerveux central, un coma et un décès.
Symptomen De symptomen van overdosering met Lormetazepam EG kunnen variëren in ernst: De symptomen van milde intoxicatie met Lormetazepam EG omvatten slaperigheid, vermoeidheid, duizeligheid, mentale verwarring, hoofdpijn, misselijkheid, braken, gezichtsproblemen, lethargie, dysarthrie, ataxie, amnesie, paradoxale reacties, Orale inname van hogere dosissen kan resulteren in diepe slaap variërend tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie, depressie van het CZS, hypotonie, cardiovasculaire depressie, coma en overlijden.

La prise par voie orale de doses plus élevées peut provoquer un sommeil profond allant jusqu'à l'inconscience, dépression respiratoire, dépression cardiovasculaire, hypotension, coma et décès.
Orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, cardiovasculaire depressie, hypotensie, coma en overlijden.

La prise orale de doses plus élevées peut entraîner un sommeil profond, allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.
Een orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.

En cas de prise de doses plus élevées, les symptômes sont un sommeil profond, allant jusqu’à l’inconscience, une dépression respiratoire (problèmes respiratoires) et une hypotension (tension artérielle basse – pouvant entraîner un évanouissement).
slapen. Symptomen van hogere dosissen zijn een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie (ademhalingsproblemen) en hypotensie (lage bloeddruk – waardoor u kunt flauwvallen).

La prise orale de fortes doses peut entraîner un sommeil profond allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.Traitement
Een orale inname van hogere dosissen kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.

La prise orale de fortes doses peut entraîner un sommeil profond allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.
Een orale inname van hogere dosissen kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.

L’amisulpride peut être administré une fois par jour, à doses orales allant jusqu’à 300 mg ; les doses plus élevées doivent être administrées en deux prises par jour.
Amisulpride kan eenmaal per dag worden toegediend in een orale dosering tot 300 mg, hogere doseringen moeten 2x/d worden toegediend.