Traduction de «oraux peut s’avérer » (Français → Néerlandais) :

Chez les diabétiques, un ajustement de la dose d’insuline ou d’antidiabétiques oraux peut s’avérer nécessaire.
Bij diabetespatiënten kan het nodig zijn de dosering van insuline of orale antidiabetica aan te passen.

Une adaptation de la dose de l’insuline ou des hypoglycémiants oraux peut s'avérer nécessaire chez les patients diabétiques (voir rubrique 4.5).
Bij diabetici kunnen dosisaanpassingen van insuline of orale hypoglycemiërende geneesmiddelen nodig zijn (Zie rubriek 4.5).

Une adaptation de la dose de l’insuline ou des hypoglycémiants oraux peut s'avérer nécessaire chez les patients diabétiques (voir rubrique 4,5).
Bij diabetici kunnen dosisaanpassingen van insuline of orale hypoglycemiërende geneesmiddelen nodig zijn (zie: rubriek 4.5).

Une adaptation de la posologie de l'insuline et des hypoglycémiants oraux peut s'avérer nécessaire chez les patients diabétiques.
Bij diabetespatiënten kan een aanpassing van de dosering van insuline of orale bloedglucoseverlagende middelen vereist zijn.

Un ajustement de la posologie de l'insuline et/ou des hypoglycémiants oraux peut s’avérer nécessaire.
De doseringen van insuline en/of orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen dienen eventueel te worden aangepast.

Une adaptation de la posologie de l’insuline et/ou des hypoglycémiants oraux peut s’avérer nécessaire.
De dosering insuline en/of orale hypoglykemische middelen moet misschien worden aangepast.

Une adaptation des doses d'insuline et/ou d’hypoglycémiants oraux peut s'avérer nécessaire.
De dosering insuline en/of orale hypoglycemische middelen moet misschien aangepast worden.

Selon sa gravité, le diabète de type 2 peut être géré uniquement par un régime adapté et la pratique d’une activité physique, ou alors par des médicaments oraux, des injections d’insuline sont parfois nécessaires, et une combinaison de ces thérapies peut même s’avérer idéale dans la plupart des cas.
Afhankelijk van de ernst kan type 2 diabetes behandeld worden met een aangepast dieet en regelmatige lichaamsbeweging, orale medicatie of nog insuline-injecties. Vaak is een combinatie van deze therapieën bij de meeste personen de aangewezen behandeling.