Traduction de «oraux peuvent diminuer » (Français → Néerlandais) :

Les contraceptifs oraux peuvent diminuer les taux sériques en vitamine B12, acide folique, pyridoxine et acide ascorbique.
Orale contraceptiva kunnen het serumgehalte van vitamine B12, foliumzuur, pyridoxine en ascorbinezuur verlagen.

sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR
antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen

Contraceptifs oraux. Les tétracyclines, y compris Mino-50, peuvent diminuer l'efficacité des contraceptifs oraux.
Orale contraceptiva Tetracyclinen, met inbegrip van MINO-50, kunnen de doeltreffendheid van orale contraceptiva verminderen.

Contraceptifs oraux Les tétracyclines, y compris la Minocycline EG,peuvent diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux.
Orale contraceptiva Tetracyclines, met inbegrip van Minocycline EG 50 mg capsules, hard, kunnen de doeltreffendheid van orale contraceptiva verminderen.

- Si vous prenez des contraceptifs oraux, il y a lieu de prendre des mesures de contraception supplémentaires au cours d’un traitement par Duracef, vu que les antibiotiques peuvent diminuer l’efficacité des contraceptifs oraux.
- Als u orale anticonceptiemiddelen neemt, dient u tijdens een behandeling met Duracef aanvullende contraceptieve maatregelen te nemen, aangezien antibiotica de doeltreffendheid van orale anticonceptiva kunnen verminderen.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines et le chloramphénicol peuvent diminuer l'absorption de LEDERTREXATE.
Orale antibiotica zoals tetracyclinen en chlooramfenicol kunnen de opname van LEDERTREXATE verlagen.

Troubles gastro-intestinaux : Les vomissements ou la diarrhée peuvent diminuer l'efficacité des contraceptifs oraux en en empêchant l'absorption complète.
Maag-darm klachten: Braken of diarree kunnen de efficiëntie van orale contraceptiva verminderen doordat volledige absorptie niet kan plaatsvinden.

Certains composants du millepertuis peuvent aussi diminuer l’effet thérapeutique de médicaments comme la digoxine, l’amitriptyline, la méthadone, certaines statines, certains immunodépresseurs (risque de rejet de greffe), anticoagulants oraux (risque de thrombose) et inhibiteurs de la protéase.
Bestanddelen van Sint-Janskruid kunnen het therapeutisch effect van andere geneesmiddelen verminderen. Dit is o.m. het geval voor immunodepressiva (risico van afstoting van transplantaat), orale anticoagulantia (risico van trombose), protease-inhibitoren, digoxine, amitriptyline, methadon, sommige statines.

Comme c’est le cas avec d’autres contraceptifs oraux, en cas d’utilisation concomitante de Liosanne 20 et de certains médicaments, l’efficacité contraceptive de Liosanne 20 peut diminuer ou des métrorragies peuvent apparaître.
Zoals met andere orale contraceptiva kan bij gelijktijdig gebruik van Liosanne 20 en bepaalde geneesmiddelen, de contraceptieve doeltreffendheid van Liosanne 20 worden verminderd of kunnen zich doorbraakbloedingen voordoen.