Vertaling van "ordinateur portable avec un modem " (Frans → Nederlands) :

Une cinquantaine de membres du personnel, principalement des inspecteurs sociaux, disposent d’un ordinateur portable avec un modem leur permettant d’accéder au réseau central.
Een 50-tal personeelsleden, voornamelijk inspecteurs, beschikken over een laptop met modem voor toegang tot het centrale netwerk.

Un UMPC : cet ordinateur ultra-portable (de type Zineon) est un petit ordinateur portable qui pèse environ 900 grammes et qui peut être utilisé comme un ordinateur.
Een UMPC: een ultraportabele computer (type Zineon) is een kleine draagbare computer die ongeveer 900 gram weegt engebruikt kan worden als computer op zich.

311 répondants (36,9%) ont à la fois un ordinateur portable et un ordinateur fixe
311 respondenten (36,9%) met zowel draagbare als vaste computer

- « Politique de sécurité PC portable » lors de l’utilisation d’un ordinateur portable
- « Veiligheidsbeleid Draagbare PC» bij het gebruik van een draagbare computer.

50,6 % disposent d'un ordinateur portable
50,6 % beschikken over een draagbare computerr

L’infirmier(e) peut introduire les données au domicile du patient au moyen d’un ordinateur portable.
Door het gebruik van een draagbare computer kan hij gegevens invoeren thuis bij de patiënt.

d'une protection adéquate des données collectées sur un ordinateur portable, de sorte qu'en
een goede beveiliging van de gegevens die aan de hand van een laptop verzameld worden,

Tout comme les piles qui sont utilisées dans les téléphones mobiles, ordinateurs portables, outils électriques sans fil, jouets et appareils ménagers comme les brosses à dents électriques, les rasoirs et les aspirateurs ménagers.
Net zoals batterijen die gebruikt worden in mobiele telefoons, draagbare computers, draadloos elektrisch gereedschap, speelgoed en huishoudapparaten zoals elektrische tandenborstels, scheerapparaten en handstofzuigers.

Pensez au téléphone mobile, à l’ordinateur portable ou au lecteur mp3.
Denk maar aan een mobiele telefoon, een draagbare computer of een mp3-speler.

Nouveaux ordinateurs portables pour les inspecteurs du Service du contrôle administratif
Nieuwe draagbare computers voor de inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle