Traduction de «outil ou machine sans avoir consulté » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ou machine sans avoir consulté votre médecin ou votre pharmacien.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap zonder overleg met uw arts of apotheker.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d’utiliser certains outils ou machines si vous avez des vertiges ou si vous vous sentez somnolent(e), ou si vous avez des difficultés à bien voir après avoir pris Advagraf.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines indien u zich duizelig of slaperig voelt, of problemen heeft met helder zien nadat u Advagraf heeft gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas ou n’utilisez pas certains outils ou machines si vous éprouvez des vertiges après avoir reçu ABILIFY solution injectable.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet of gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines als u zich slaperig voelt na toediening van ABILIFY oplossing voor injectie.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez de vertiges ou de somnolence après avoir pris Arthrotec, ne conduisez pas et n'utilisez ni outils ni machines avant que ces effets ne se soient estompés.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines als u na inname van Arthrotec last heeft van duizeligheid of slaperigheid.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : Il est déconseillé de conduire ou d’utiliser certains outils ou machines si vous avez des vertiges ou si vous vous sentez somnolent(e), ou si vous avez des difficultés à bien voir après avoir pris Prograft.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet, gebruik geen gereedschap of machines indien u zich duizelig voelt of problemen heeft met helder zien nadat u Prograft heeft gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La saxagliptine et la metformine peuvent avoir une influence négligeable sur la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Saxagliptine en metformine kunnen een verwaarloosbare invloed hebben op uw rijvaardigheid en op uw vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des étourdissements après avoir pris ce médicament, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van dit geneesmiddel, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken.

Chaque outil/machine/engin vibrant possède une fréquence et une amplitude de vibration. Les données peuvent être obtenues auprès du fournisseur ou en consultant des sites internet comme Hand-arm vibration exposure calculator ou The databases for Vibration Machines.
Deze gegevens kunnen opgevraagd worden bij de leverancier of via deze websites: Hand-arm vibration exposure calculator of The databases for Vibration Machines .

Après avoir analysés les premiers résultats des expériences de télésanté au Royaume-Uni, le cabinet Crimson Consulting Group en a conclu que la multiplication de machines du type HealthPresence pourrait permettre à terme la prise en charge de 90% des patients depuis des centres de téléprésence.
Na een analyse van de eerste resultaten van e-healthproeven in het Verenigd Koninkrijk besloot Crimson Consulting Group dat dankzij de verbreiding van machines van het type HealthPresence de medische telecentra op termijn 90 % van de patiënten zouden kunnen behandelen.

Les médecins généralistes peuvent également avoir accès à l’outil internet MLOZ 4CP (For Care provider) grâce auquel ils peuvent consulter le détail de leurs factures et paiements.
De huisartsen hebben bovendien ook toegang tot de internettool MLOZ 4CP (For Care Provider), waarmee ze hun facturen en betalingen in detail zullen kunnen raadplegen.