Traduction de «ouverture du récipient multidose » (Français → Néerlandais) :

Durée de conservation après ouverture du récipient multidose : 10 jours.
Houdbaarheid na de eerste opening van de multi-dose verpakking : 10 dagen.

Récipient multidose (pompe) avec système de fermeture sans entrée d’air: Des récipients blancs multidose (pompe) de 15 g, 30 g, 45 g et 60 g avec système de fermeture sans entrée d’air et capuchon protecteur en polypropylène, polyéthylène basse densité et polyéthylène haute densité.
Multidosis flacon met luchtloze pomp: Witte multidosis flacon met luchtloze pomp en klikdop van 15 g, 30 g, 45 g en 60 g in polypropyleen, low density polyethyleen en high density polyethyleen.

Récipient multidose : Dispositif multidose composé de deux parties extrudées, un tube rigide extérieur blanc en polypropylène et un tube intérieur souple en copolymère (Surlyn) d’(éthylène – acide méthacrylique)- zinc contenant une bille en acier, fermé par une pompe à pulvérisation hermétique permettant de doser 1 ml, équipée d’une canule atraumatique et protégée par un bouchon en plastique.
Multi-dose verpakking: Multi-dose flacon bestaande uit twee geëxtrudeerde delen, één uitwendige, witte, harde tube van propyleen en één inwendig (ethyleenmetacrylzuur)-zinkcopolymeer (Surlyn) flexibel zakje met een stalen bal, afgesloten met een 1 ml doserende luchtledige pomp voorzien van een flexibel atraumatisch buisje en afgedekt met een plastic dop.

Après la première ouverture du récipient : Après ouverture du flacon ou après préparation de la seringue préremplie, Magnevist reste stable pendant 1 jour d’examen.
Na de eerste opening van de container: Na openen van de injectieflacon of na klaarmaken van de voorgevulde spuit blijft Magnevist één onderzoeksdag stabiel.

EXP {MM/AAAA} Conservation après première ouverture du récipient : 28 jours. Après ouverture, utiliser avant .
EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen. Eenmaal aangebroken, te gebruiken tot uiterlijk .

Après première ouverture du récipient : Après ouverture du flacon ou après préparation de la seringue préremplie, Magnevist reste stable pendant 1 jour d’examen.
Na de eerste opening van de container: Na openen van de injectieflacon of na klaarmaken van de voorgevulde spuit blijft Magnevist 1 onderzoeksdag stabiel.

Récipient multidose : Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 années.
Multi-dose verpakking: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar.

Récipient multidose : Bien agiter le flacon avant la première administration et amorcer fermement la pompe.
Multi-dose verpakking: Vóór de eerste toediening de fles goed schudden en op de pomp drukken.

Durée de conservation après ouverture du récipient : 28 jours.
Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen.

Durée de conservation après ouverture du récipient: 6 mois.
Houdbaarheid na openen flesje: 6 maanden.