Vertaling van "ouvrage à consulter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Exposition à un feu maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage
blootstelling aan gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk

Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage
val van, uit of door gebouw of bouwwerk

Exposition à un feu maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage
blootstelling aan gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk

Exposition à un feu non maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage
blootstelling aan niet-gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

Exposition à un feu non maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage
blootstelling aan niet-gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

consultation pour douleur
pijnconsultatie

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette publication n’est pas un “manuel” à parcourir de A à Z, mais un ouvrage de consultation où l’infirmier(e) pourra trouver des réponses aux questions concrètes qu’il se pose.
Het is geen “cursus” die van A tot Z moet doorgenomen worden maar een naslagwerk waar je concrete antwoorden kunt vinden.

Cette publication n’est pas un manuel à suivre de A à Z, mais un ouvrage à consulter afin d’y trouver des réponses concrètes.
Het is geen “cursus” die je van A tot Z moet doornemen maar een naslagwerk waar je concrete antwoorden kunt vinden.

Cette publication n’est pas un “manuel” à parcourir de A à Z, mais un ouvrage de consultation où vous pouvez trouver des questions concrètes.
Het is geen “cursus” die van A tot Z moet doorgenomen worden maar een naslagwerk waar je concrete antwoorden kunt vinden.

Cette publication n’est pas un manuel à parcourir de A à Z mais un ouvrage de consultation pour y trouver des réponses concrètes.
Het is geen “cursus” die van A tot Z moet doorgenomen worden maar een naslagwerk waar je concrete antwoorden kunt vinden.

L’ouvrage de Clinical Evidence 8 me &eacu (2002)a également été consulté.
Clinical Evidence 8 ste edit (2002) werd eveneens geraadpleegd.

Il est aussi toujours utile de consulter la notice, et éventuellement un ouvrage plus spécialisé (plusieurs références sont mentionnées dans le répertoire, édition 2001, p XXVIII).
Ook is het nuttig steeds de bijsluiter te raadplegen, en eventueel een meer gespecialiseerd handboek (een aantal referenties worden vermeld in het repertorium: editie 2001, blz. XXVIII).

Or pour le synopsis, la donne est différente : le lecteur de l’ouvrage peut en effet à tout moment consulter la page d’actualisation sur le site Internet d’Intersentia (www.intersentia.be).
Bij de Synopsis ligt het echter anders: de lezer van het werk kan immers tot de publicatie van een volgende editie steeds het actualiseringskatern consulteren op de website van Intersentia (www.intersentia.be).

Drug and Therapeutics Bulletin 40, 70-72 (2002) L’ouvrage Clinical Evidence, publié par le BMJ Publishing Group (8 ème éd., 2002) a également été consulté.
Drug and Therapeutics Bulletin 40, 70-72 (2002) « Clinical Evidence », uitgegeven door de BMJ Publishing Group (8 ste editie, 2002) werd eveneens geraadpleegd.

Il ne s’agit nullement d’un « cours » de A à Z mais plutôt d’un ouvrage de référence à consulter.
Het is geen “cursus” om van A tot Z door te nemen, maar vooral een naslagwerk.

Pour une documentation plus complète sur l’un ou l’autre sujet, il est possible de consulter l’ouvrage “Sociaal Compendium Socialezekerheidsrecht” (Compendium social du droit de la sécurité sociale).
Wie over een of ander onderwerp of aspect een vollediger documentatie wil, kan terecht bij mijn Sociaal Compendium Socialezekerheidsrecht.