Vertaling van "ovariens ou hypertrophie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovarien | qui se rapporte à l'ovaire
ovariaal | ovarieel | met betrekking tot de eierstokken

hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde
vergroting van tonsil of adenoïd

Syndrome (de):ovarien sclérokystique | Stein-Leventhal
sclerocysteus-ovariumsyndroom | syndroom van Stein-Leventhal

Syndrome ovarien polykystique
polycysteus-ovariumsyndroom

Hypersécrétion des androgènes ovariens
hypersecretie van ovariële androgenen

choriocarcinome ovarien primitif non gestationnel
NGCO - niet-gestationeel choriocarcinoom van ovarium

kyste ovarien rompu
gerupteerde ovariumcyste

abcès (de):ovaire | trompe de Fallope | tubo-ovarien | affection inflammatoire tubo-ovarienne pyosalpinx salpingo-ovarite
abces (van) | ovarium | abces (van) | tuba Fallopii | abces (van) | tubo-ovarieel | pyosalpinx | salpingo-oöforitis | tubo-ovarieel ontstekingsproces

Torsion de l'ovaire, du pédicule ovarien et de la trompe de Fallope
torsie van ovarium(steel) en tuba Fallopii

Syndrome dû à la présence de tissu ovarien résiduel
rest-ovariumsyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kystes ovariens ou hypertrophie ovarienne.
Ovariumcysten of vergrote ovaria.

Kystes ovariens ou hypertrophie ovarienne, sans relation avec un syndrome des ovaires polykystiques (SOPK).
Ovariumcysten of vergrote ovaria, niet gerelateerd aan het Polycysteus Ovarium Syndroom (PCOS).

Dans les cas modérés à très sévères, une hypertrophie ovarienne brutale et importante, une ascite s’accompagnant ou non d’un épanchement pleural et de troubles hémodynamiques, ainsi qu’une rupture de kystes ovariens peuvent survenir, suivis par un syndrome d’irritation péritonéale.
In matig tot zeer ernstige gevallen kan plotse en uitgesproken hypertrofie van de ovaria, ascites met of zonder pleurale vochtuitstorting en hemodynamische stoornissen en ruptuur van ovariumcysten optreden, gevolgd door een syndroom van peritoneale prikkeling.

une hypersensibilité aux gonadotrophines ou à l’un des excipients un carcinome ovarien, utérin ou mammaire une tumeur hypothalamique ou hypophysaire une hypertrophie ou des kystes de l’ovaire, non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques et d’étiologie inconnue des saignements gynécologiques d’étiologie inconnue
overgevoeligheid voor gonadotropinen of voor (één van) de hulpstof(fen) ovarium-, uterus- of mammacarcinoom tumoren in de hypothalamus of hypofyse vergroting van de ovaria of cysten in de ovaria die niet door polycysteus ovariumsyndroom worden veroorzaakt en met onbekende oorzaak gynaecologische bloedingen met onbekende oorzaak

si vous avez des ovaires hypertrophiés ou des sacs de liquide dans les ovaires (kystes ovariens) d’origine inconnue.
U heeft een vergroting van de eierstokken of holtes gevuld met vocht in de eierstokken (ovariumcyste) met onbekende oorzaak.

hypertrophie de l’ovaire ou kyste ovarien non dû à un syndrome des ovaires polykystiques
vergroting van de ovaria of ovariumcysten niet als gevolg van polycysteus-ovariumsyndroom