Vertaling van "paclitaxel est un agent carcinogénique et génotoxique " (Frans → Nederlands) :

Cependant, le paclitaxel est un agent carcinogénique et génotoxique en raison de son mécanisme d'action pharmacodynamique.
Paclitaxel is echter potentieel carcinogeen en genotoxisch gebaseerd op het farmacodynamische werkingsmechanisme.

En revanche, selon la littérature publiée, le paclitaxel est un agent carcinogène et génotoxique puissant aux doses cliniques, du fait de son mode d’action pharmacodynamique.
Op basis van de gepubliceerde literatuur is paclitaxel echter een potentieel carcinogene en genotoxische stof, gebaseerd op zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.

Cependant, le paclitaxel est un agent carcinogène et génotoxique potentiel en raison de son mécanisme d'action pharmacodynamique.
Maar paclitaxel is een potentieel carcinogeen en genotoxisch product gezien zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.

Cependant, du fait de son mécanisme d’action pharmacodynamique, le paclitaxel est un agent potentiellement cancérogène et génotoxique.
Paclitaxel is echter een potentieel carcinogeen en genotoxisch middel, op basis van het farmacodynamische werkingsmechanisme.

Cependant, le paclitaxel peut être un agent carcinogène et génotoxique potentiel en raison de son mécanisme d’action pharmacodynamique.
Paclitaxel zou evenwel een carcinogeen en genotoxisch middel kunnen zijn gezien zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.