Vertaling van "paclitaxel s’est avéré mutagène lors " (Frans → Nederlands) :

Le paclitaxel s’est avéré mutagène lors d’essais réalisés à l’aide de systèmes mammifères aussi bien in vitro qu’in vivo.
Paclitaxel is bij zoogdierproeven zowel in vitro als in vivo mutageen gebleken.

Le paclitaxel s'est avéré mutagène in vitro et in vivo sur des cellules de mammifères.
Tijdens in vitro en in vivo tests op cellen van zoogdieren is gebleken dat paclitaxel mutageen is.

Mutagénicité et carcinogénicité Le cisplatine s’est avéré mutagène lors de nombreux tests réalisés in vitro et in vivo (systèmes de tests sur bactéries, anomalies chromosomiques lors de tests sur cellules animales et sur cultures tissulaires).
Mutageniciteit en carcinogeniciteit Cisplatine is mutageen in vele in vitro en in vivo testen (bacteriële testsystemen, chromosoomafwijkingen in diercellen en in weefselculturen).

Le paclitaxel s’est avéré tératogène, embryotoxique et mutagène dans un grand nombre de systèmes expérimentaux.
Paclitaxel is in vele experimenten teratogeen, embryotoxisch en mutageen gebleken.

Le paclitaxel s’est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.
In in-vitro- en in-vivotestsystemen bij zoogdieren werd aangetoond dat paclitaxel mutageen is.

Le paclitaxel s'est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests sur cellules de mammifères.
In verschillende in vitro en in vivo testsystemen bij zoogdieren bleek paclitaxel mutageen.

Le paclitaxel s'est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.
Paclitaxel is mutageen gebleken, zowel in testsystemen in-vitro- als in-vivo bij zoogdieren.