Vertaling van "pamplemousse le jus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jus de pamplemousse
pompelmoessap

pamplemousse en boite
pompelmoes uit blik

pamplemousse
pompelmoes

jus d’orange
sinaasappelsap

jus de fruits
vruchtensap

jus de pomme
appelsap

jus de raisin
druivensap

jus de citron
citroensap

jus
sap

jus de tomate
tomatensap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jus de pamplemousse Le jus de pamplemousse augmente les concentrations plasmatiques de vérapamil, ISOPTINE (administration orale) ne doit pas être pris en même temps que du jus de pamplemousse.
Pompelmoessap Pompelmoessap verhoogt de plasmaconcentraties van verapamil. ISOPTINE (oraal gebruik) dient niet gelijktijdig gebruikt te worden met pompelmoessap.

Jus de pamplemousse Le jus de pamplemousse augmente les concentrations plasmatiques de vérapamil, LODIXAL ne doit pas être pris en même temps que du jus de pamplemousse.
Pompelmoessap Pompelmoessap verhoogt de plasmaconcentratie van verapamil. LODIXAL dient niet gelijktijdig gebruikt te worden met pompelmoessap.

Jus de pamplemousse Le jus de pamplemousse est un inhibiteur du cytochrome P450 3A4.
Grapefruitsap Grapefruitsap remt cytochroom P450 3A4.

Diurétiques épargneurs de potassium, suppléments potassiques, substituts du sel contenant du potassium et autres substances susceptibles d’augmenter les taux de potassium Pamplemousse ou jus de pamplemousse
Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten en andere stoffen die de kaliumspiegel kunnen verhogen Pompelmoes/grapefruit of pompelmoessap/grapefruitsap

Plenadren avec des aliments et boissons Ne prenez pas ce médicament avec du jus de pamplemousse car le jus de pamplemousse modifie l'action de ce médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem dit geneesmiddel niet in met grapefruitsap omdat het sap onverenigbaar is met de werking van dit geneesmiddel.

En effet, le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent entraîner chez certains patients une augmentation dans le sang du taux d’une des substances actives, l’amlodipine et une augmentation de l’effet de Onduarp sur la baisse de la pression artérielle.
Reden hiervoor is dat grapefruit/pompelmoes en grapefruit-/pompelmoessap bij sommige patiënten kunnen leiden tot verhoogde bloedspiegels van de werkzame stof amlodipine en zo het bloeddrukverlagende effect van Onduarp kan versterken.

Lorsque vous prenez Onduarp, ne consommez pas de pamplemousse ou de jus de pamplemousse.
Grapefruit/pompelmoes en grapefruit-/pompelmoessap mogen niet genuttigd worden wanneer u Onduarp gebruikt.

L’administration concomitante d’amlodipine avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse n’est pas recommandée dans la mesure où la biodisponibilité peut augmenter chez certains patients entraînant une augmentation des effets antihypertenseurs (voir rubrique 4.5).
Toediening van amlodipine samen met grapefruit/pompelmoes of grapefruit-/pompelmoessap wordt niet aanbevolen, omdat de biologische beschikbaarheid bij een aantal patiënten kan toenemen wat kan leiden tot een toename in het bloeddrukverlagende effect (zie rubriek 4.5).

Lorsque vous prenez Twynsta, ne consommez pas de pamplemousse ou de jus de pamplemousse.
Grapefruit/pompelmoes en grapefruit-/pompelmoessap mogen niet genuttigd worden wanneer u Twynsta gebruikt.

En effet, le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent entraîner chez certains patients une augmentation dans le sang du taux d’une des substances actives, l’amlodipine et une augmentation de l’effet de Twynsta sur la baisse de la pression artérielle.
Reden hiervoor is dat grapefruit/pompelmoes en grapefruit-/pompelmoessap bij sommige patiënten kunnen leiden tot verhoogde bloedspiegels van de werkzame stof amlodipine en zo het bloeddrukverlagende effect van Twynsta kan versterken.