Traduction de «particules visibles elle » (Français → Néerlandais) :

Si la solution présente une modification de la couleur ou contient des particules visibles, elle doit être éliminée.
Als de oplossing er verkleurd uitziet of zichtbare partikels bevat, moet ze worden weggegooid.

Si la solution présente une modification de la couleur ou contient des particules visibles, elle doit être jetée.
Als de oplossing er verkleurd uitziet of zichtbare partikels bevat, moet ze worden weggegooid.

Ne pas utiliser la solution d'Humalog Pen si elle apparaît trouble, épaissie ou légèrement colorée, ou si elle présente des particules visibles.
Gebruik Humalog Pen niet wanneer het troebel, visceus of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.

Elle ne doit être utilisée que si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.
Gebruik alleen heldere, kleurloze oplossingen, vrij van zichtbare deeltjes.

Ne pas utiliser la solution d'Humalog si elle apparaît trouble, épaissie ou légèrement colorée, ou si elle présente des particules visibles.
Gebruik Humalog KwikPen niet wanneer het troebel, visceus of licht verkleurd is, of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.

Utiliser la solution uniquement si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.
Gebruik de oplossing enkel als ze helder en kleurloos is en geen zichtbare partikels bevat.

N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou si elle contient des particules visibles.
Gebruik dit geneesmiddel niet als het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.

N'injectez la solution dans la seringue que si elle est limpide, incolore ou jaune pâle, et pratiquement exempte de particules visibles.
Injecteer de oplossing in de spuit alleen als deze helder, kleurloos of lichtgeel en vrij van duidelijk zichtbare deeltjes is.

N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage de la seringue ou de l’aiguille est endommagé ou s’il y a des signes visibles de détérioration, par exemple si la solution est opaque, si elle contient des particules ou si sa couleur a changé.
Gebruik dit geneesmiddel niet als de verpakking van de injectiespuit of de naald beschadigd is, of als er sprake is van zichtbare tekenen van bederf, bijvoorbeeld als de oplossing troebel is, als er vaste deeltjes in rondzweven of als de kleur van de oplossing is veranderd.