Vertaling van "pas 30°c conservez la solution préparée au frigo " (Frans → Nederlands) :

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conservez la solution préparée au frigo et utilisez-la dans les 24 heures.
Bewaren beneden 30°C. Na oplossen in de koelkast bewaren en binnen 24 uur gebruiken.

Conserver la solution préparée au frigo et l’utiliser dans les 48 heures.
De aangemaakte oplossing in de koelkast bewaren en binnen 48 uur gebruiken.

Conservez la solution au frigo (pendant 24 heures au maximum).
Bewaar de oplossing daarom in de koelkast (maximum 24 uur).

Une fois le MOVICOL dissous dans l’eau, si vous ne pouvez pas le boire immédiatement, conservez la solution couverte et dans le frigo (2 à 8 °C).
Als u MOVICOL opgelost hebt in water en u kunt het niet meteen opdrinken, bewaar het dan afgedekt en in de koelkast (2 - 8°C).

Uniquement en cas de coloscopie, pour prévenir la formation de mousse dans l'intestin, on peut ajouter à la solution préparée, à raison de 15 ml par litre, une émulsion dans l'eau de 30 % de diméthicone avec 1.6 % de méthylcellulose et 0.075 % d'acide sorbique.
Uitzonderlijk bij coloscopie: om schuimvorming in de darm te voorkomen mag men een emulsie van 30 % dimethicone met 1,6 % methylcellulose en 0,075 % sorbinezuur in een waterige oplossing toevoegen a rato van 15 ml per liter PRECOSOL oplossing.

La solution préparée doit être administrée sur une période d'environ 30 minutes.
De bereide oplossing moet worden toegediend over een periode van ongeveer 30 minuten.

Les solutions de Glazidim (1 mg/ml à 40 mg/ml de ceftazidime) conservent toute leur activité pendant 24 heures à une température ambiante (< 25°C) ou pendant 7 jours si conservées au frigo (2 – 8°C) lorsqu'elles sont préparées avec de l'eau pour injection ou avec les liquides de perfusion suivants :
Glazidimoplossingen (1 mg/ml tot 40 mg/ml ceftazidim) behouden bij kamertemperatuur (< 25°C) gedurende 24 uur en bij bewaring in een koelkast (2 - 8°C) gedurende 7 dagen hun werkzaamheid als zij met water voor injectie of met één van de volgende infuusoplossingen bereid werden:

Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.
Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.