Traduction de «pas la même zone tous » (Français → Néerlandais) :

REMARQUE : N’utilisez pas la même zone tous les jours pour chaque injection, mais alternez les sites (utilisez le haut et le bas et les côtés gauche et droit de votre ventre).
Let op: gebruik niet steeds dezelfde plaats voor uw injecties. Wissel van plaats (gebruik de bovenzijde, de onderzijde en de linker- en rechterzijde van uw buik) om ongemak te voorkomen.

Un regroupement de médecins comprend au moins 2 médecins généralistes agréés qui collaborent, soit au même lieu d’installation, soit à différents lieux d’installation qui se situent dans la même zone de médecins généralistes ou dans deux zones voisines.
Er is een artsengroepering als minstens 2 erkende huisartsen samenwerken, ofwel op dezelfde installatieplaats, ofwel op verschillende installatieplaatsen die zich in dezelfde huisartsenzone of in twee aan elkaar grenzende zones bevinden.

L’association comporte au moins 2 généralistes agréés qui exercent leur activité dans la même zone ou dans des zones avoisinantes (pas nécessairement au même endroit d’installation).
De groepering bestaat uit minstens 2 erkende huisartsen die hun activiteit in dezelfde of aangrenzende artsenzones uitoefenen (niet noodzakelijk op dezelfde installatieplaats).

Un “regroupement de médecins” comprend au moins 2 M.G. agréés qui collaborent, soit sur le même lieu d’installation, soit sur différents lieux d’installation se situant dans la même zone de M.G. ou dans 2 zones voisines.
Er is een “artsengroepering“ als minstens 2 erkende huisartsen samenwerken, ofwel op dezelfde installatieplaats, ofwel op verschillende installatieplaatsen die zich in dezelfde huisartsenzone of in 2 aan elkaar grenzende zones bevinden.

Posologie : Memantine Accord doit être administré une fois par jour et doit être pris à la même heure tous les jours.
Dosering Memantine Accord dient eenmaal daags te worden toegediend, elke dag op hetzelfde tijdstip.

Posologie Memantine Accord doit être administré une fois par jour et doit être pris à la même heure tous les jours.
Memantine Accord dient eenmaal daags te worden toegediend, elke dag op hetzelfde tijdstip.

Exjade est pris quotidiennement, de préférence à la même heure tous les jours, à jeun (au moins
Exjade wordt dagelijks ingenomen, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip, op een lege maag (ten

La dose est la même pour tous les patients âgés de 6 ans et plus.
De dosis is gelijk voor iedereen van 6 jaar en ouder.

EXJADE doit donc être pris à jeun au moins 30 minutes avant la prise d’un repas, de préférence à la même heure tous les jours (voir rubriques 4.2 et 5.2).
EXJADE moet daarom op een nuchtere maag worden ingenomen, tenminste 30 minuten voor voedselinname, bij voorkeur dagelijks op hetzelfde tijdstip (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

EXJADE doit être pris une fois par jour, à jeun, au moins 30 minutes avant de prendre un repas, de préférence à la même heure tous les jours (voir rubriques 4.5 et 5.2).
EXJADE dient eenmaal daags te worden ingenomen op een nuchtere maag ten minste 30 minuten vóór voedselinname, bij voorkeur dagelijks op hetzelfde tijdstip (zie rubrieken 4.5 en 5.2).