Vertaling van "pas se coucher juste après " (Frans → Nederlands) :

Le patient ne peut pas se coucher juste après avoir pris le médicament.
Na inname mag de patiënt niet onmiddellijk gaan liggen.

POSOLOGIE Introduisez dans le vagin un applicateur rempli de crème par jour, juste avant le coucher, pendant 7 jours consécutifs.
DOSERING Per dag één applicator gevuld met crème in de vagina inbrengen, onmiddellijk voor het slapengaan, gedurende 7 opeenvolgende dagen.

Le médicament doit être pris juste avant le coucher.
De medicatie moet genomen worden juist voor het slapen gaan.

Le médicament ne doit pas être pris en position allongée ou juste avant d’aller se coucher (voir rubrique 4.4).
De dosis mag niet liggend worden ingenomen of vlak voor het naar bed gaan (zie rubriek 4.4).

La majeure partie de ces patients prenaient le médicament juste avant de se coucher (voir rubrique 4.2).
De meeste van die patiënten namen het geneesmiddel in net voor het slapengaan (zie rubriek 4.2).

La majeure partie de ces patients prenait le médicament juste avant de se coucher (voir rubrique 4.2).
Het grootste deel van deze patiënten nam het medicijn vlak voor het naar bed gaan (zie rubriek 4.2).

Le traitement est toujours appliqué pendant 10 jours juste avant le coucher.
Dat gebeurt altijd vóór het slapengaan, gedurende 10 dagen.

Adultes La dose quotidienne recommandée chez l’adulte est de 10 mg juste avant le coucher.
Volwassenen De aanbevolen dagelijkse dosis voor volwassenen bedraagt 10 mg onmiddellijk voor het slapengaan.

Quittez le Ring juste après le tunnel (Tervuren), au croisement entre le R0 et la E411.
U verlaat de Ring kort na de tunnel (Tervuren), aan het kruispunt R0 - E411.

Pourtant, la protection des données datera déjà de 8 ans et il est donc parfaitement possible qu'un médicament générique arrive sur le marché juste après l'original.
Toch zal de bescherming van de gegevens al 8 jaar verlopen zijn en kan het dus perfect dat een generiek product op de markt komt vlak nadat het origineel gelanceerd werd.