Traduction de «pas secouer votre inhalateur alvesco » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez pas secouer votre inhalateur Alvesco avant de l'utiliser.
U hoeft de Alvesco-inhalator voor gebruik niet te schudden.

Si vous arrêtez d’utiliser Alvesco Même si vous vous sentez mieux, vous ne devez pas arrêter d'utiliser votre inhalateur Alvesco.
Als u stopt met het gebruik van Alvesco Zelfs als u zich beter voelt, mag u niet stoppen met het gebruik van uw Alvesco-inhalator.

Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.
Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.

Il se peut que vous souhaitiez vous exercer devant un miroir les premières fois, jusqu'à ce que vous soyez certain d'utiliser votre inhalateur Alvesco correctement.
U kunt de eerste keren het best voor de spiegel oefenen tot u zeker weet dat u uw Alvesco-inhalator juist gebruikt.

Si vous commencez à présenter une respiration sifflante ou à éprouver une oppression dans la poitrine après avoir utilisé votre inhalateur Alvesco:
Als u last krijgt van een piepende ademhaling of een beklemd gevoel op de borst na gebruik van de Alvesco- inhalator:

Une technique correcte garantira que la bonne quantité d'Alvesco arrive dans vos poumons chaque fois que vous utilisez votre inhalateur.
Een juiste techniek garandeert dat de juiste hoeveelheid Alvesco in uw longen komt, elke keer dat u uw inhalator gebruikt.

Quand devez-vous utiliser votre inhalateur d’Alvesco ?
Wanneer moet ik mijn Alvesco-inhalator gebruiken?