Traduction de «pas votre traitement par novoeight sans avoir consulté votre » (Français → Néerlandais) :

N’arrêtez pas votre traitement par NovoEight sans avoir consulté votre médecin.
Stop niet met het gebruik van NovoEight zonder uw arts te raadplegen.

N’arrêtez pas votre traitement sans avoir consulté votre médecin.
Onderbreek de behandeling niet zonder uw arts te raadplegen.

N’arrêtez pas prématurément le traitement sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Stop de behandeling niet voortijdig maar overleg steeds met uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Simvastatine EG N’arrêtez pas ou ne changez pas le traitement avant d’avoir consulté votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Simvastatine EG Stop of verander uw behandeling niet zonder voorafgaand overleg met uw arts.

N’interrompez pas le traitement sans avoir consulté votre médecin.
Onderbreek de behandeling niet zonder uw arts te raadplegen.

N’arrêtez pas prématurément le traitement sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Stop de behandeling niet voortijdig.

Si vous suivez actuellement un traitement associant un médicament ou un produit qui contient du millepertuis (Hypericum perforatum) et du Theolair Long Acting, vous ne pouvez pas interrompre la prise de millepertuis sans avoir consulté votre médecin, étant donné que cette interruption est susceptible de nécessiter une adaptation de la dose de Theolair Long Acting.
Wanneer U momenteel gelijktijdig behandeld wordt met een geneesmiddel of product dat sintjanskruid (Hypericum performatum) bevat en Theolair Long Acting, mag U het innemen van sintjanskruid niet spontaan stoppen zonder uw arts te hebben geraadpleegd aangezien deze beslissing een aanpassing van de dosering van Theolair Long Acting noodzakelijk kan maken.

N’arrêtez pas le traitement plus tôt que prévu sans avoir consulté votre médecin.
Stop de behandeling niet vroeger dan afgesproken zonder met uw arts te overleggen.