Traduction de «pas à adresser vos commentaires » (Français → Néerlandais) :

N’hésitez pas à adresser vos commentaires ou suggestions :
Uw opmerkingen en suggesties zijn welkom:

N’hésitez pas à adresser vos commentaires ou suggestions : par e-mail à i&c-team@inami.fgov.be par courrier à INAMI - SECM - i&C-team - Avenue de Tervueren 211 - 1150 Bruxelles
Uw opmerkingen en suggesties zijn welkom op: het e-mailadres: i&c-team@riziv.fgov.be het adres RIZIV, DGEC, i&C-team, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.

Remarque concernant le formulaire en ligne : en cas de problème, vous pouvez faire parvenir vos commentaires et/ou questions au service compétent via l’adresse e-mail ci-dessous.
Opmerking bij het online-formulier: in geval van problemen kunt u uw commentaar en/of vragen via het hieronder vermelde mailadres bezorgen aan de bevoegde dienst.

Veuillez adresser vos questions ou commentaires à willem.aelvoet@health.fgov.be
Vragen en opmerkingen zijn welkom bij willem.aelvoet@health.fgov.be

Nous vous invitons donc à tester le plus possible l’application et à nous envoyer tous vos commentaires afin que l’application ne présente plus de problèmes lorsqu’elle sera utilisée à partir du 1 er janvier 2011 pour effectuer vos demandes de remboursement.
We nodigen u dus uit deze toepassing zo ruim mogelijk te testen en ons uw opmerkingen toe te sturen zodat er geen problemen meer zullen zijn met de toepassing wanneer ze vanaf 1 januari 2011 zal moeten gebruikt worden om uw aanvragen tot terugbetaling in te voeren.

Testez-la et envoyez nous vos commentaires par e-mail!
Test ze eens uit en stuur ons uw mening door via e-mail!

Via cette adresse, vous pouvez poser toutes vos questions et faire part de vos remarques concernant la notification de vos produits ou la notification en général (la procédure à suivre, uploadfiles, …). Pour plus d’information sur la notification, vous pouvez consulter le site web de l’INAMI: [http ...]
Hier kan u terecht met alle vragen/opmerkingen met betrekking tot de notificatie van uw producten of de notificatie in het algemeen (de te volgen procedure, uploadfiles, …).

Vos remarques et vos questions sont les bienvenues à notre adresse mail : i&C-team@inami.fgov.be.
Je opmerkingen of vragen over deze publicatie zijn welkom via i&C-team@riziv.fgov.be.

Vous pouvez adresser toutes vos questions concernant ce présent courrier par email à l’adresse suivante : veronique.reulmonde@inami.fgov.be
U kan al uw vragen betreffende deze briefwisseling versturen naar het volgende e-mail adres : veronique.reulmonde@riziv.fgov.be.

Vous pouvez adresser toutes vos questions concernant ce présent courrier par email à l’adresse suivante : veronique.reulmonde@inami.fgov.be.
U kunt al uw vragen betreffende deze briefwisseling versturen naar het volgende e-mail adres : veronique.reulmonde@riziv.fgov.be.