Traduction de «pas à soumettre ma notification » (Français → Néerlandais) :

Je n’arrive pas à soumettre ma notification à cause de messages d’erreur.
Ik slaag er niet in om mijn notificatie in te dienen als gevolg van foutmeldingen.

Le site de l'ECHA ( [http ...]
Op de website van ECHA ( [http ...]

1. Lorsque plusieurs modifications font l’objet d’une notification ou d’une demande, il convient de soumettre une notification ou une demande distincte pour chaque modification sollicitée, conformément aux dispositions des chapitres II, III et IV.
1. Wanneer kennisgeving wordt gedaan van of een aanvraag wordt ingediend voor verscheidene wijzigingen, wordt een afzonderlijke kennisgeving of aanvraag, als vastgesteld in de hoofdstukken II, III en IV, ingediend voor elke beoogde wijziging.

Sans confirmation, il ne sera pas possible de soumettre la notification.
Zonder bevestiging, zal het niet mogelijk zijn om de notificatie in te dienen.

Important: si l’option de toxicité, de stabilité ou la confirmation que des analyses seront effectuées à des moments variables et réguliers n’est pas sélectionnée, il ne sera pas possible de soumettre la notification.
Belangrijke opmerking: zonder het kiezen van een optie voor toxiciteit en stabiliteit of te bevestigen dat analyses zullen uitgevoerd worden op regelmatige en wisselende tijdstippen, zal het niet mogelijk zijn om de notificatie in te dienen.

- les erreurs d’avertissement : l’utilisateur est averti mais peut les outrepasser et quand même soumettre la notification.
- Vriendelijke waarschuwingen: . De gebruiker wordt gewaarschuwd maar kan de boodschap negeren en de notificatie toch indienen.

Si vous voulez soumettre un des produits ôté de nouveau pour notification, vous cliquez sur le code du produit et ensuite sur le lien ‘ Copie’.
Als u één van de verwijderde producten opnieuw ter notificatie wil voorleggen, klikt u op de code van het product en vervolgens op de link ‘Kopie’.

9.3.1 Navigation avec FOODSUP 33 9.3.2 Avant de soumettre la première notification ...
9.3.1 Navigatie doorheen FOODSUP . 34 9.3.2 Vóór het indienen van de eerste notificatie ...

Comme stipulé dans l’action-engagement 1, il y a lieu de soumettre le projet de texte de l’AR portant les dispositions d’exécution de la procédure de remboursement (volet 1, partie b) au comité de l’assurance six mois après l’entrée en vigueur de la procédure de notification, c’est-à-dire le 1 er novembre 2009.
Zoals in de actie-verbintenis 1 is opgenomen dient 6 maanden na het in werking treden van de notificatieprocedure de ontwerptekst van het KB over de uitvoeringsbepalingen van de terugbetalingsprocedure (luik 1, deel b) aan het verzekeringscomité voorgesteld worden. Dit is dan op 1 november 2009.

- Front-Office: utilisé par les notifiants pour soumettre leurs dossiers de notification
- Front-Office: kan door aanvragers gebruikt worden om notificatiedossiers in te dienen