Vertaling van "passage hépatique l’éthinylestradiol " (Frans → Nederlands) :

Pendant son absorption et son premier passage hépatique, l'éthinylestradiol est métabolisé et présente ainsi une biodisponibilité orale absolue réduite et variable.
Gedurende de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ethinylestradiol gemetaboliseerd wat resulteert in een verminderde variabele en absolute orale biologische beschikbaarheid.

Au cours de l’absorption et d’un premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité perorale moyenne d’environ 45 %, avec une forte variation inter-individuelle d’environ 20-65 %.
Tijdens absorptie en een eerste leverpassage wordt ethinylestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde biodisponibiliteit per os van ongeveer 45% met een sterke inter-individuele variatie van ongeveer 20-65%.

Pendant l'absorption et le premier passage hépatique, l'éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui se traduit par une bio-disponibilité moyenne d’environ 45 % avec une importante variabilité interindividuelle d'environ 20 à 65 %.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Au cours de l’absorption et du métabolisme de premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, de ce fait, la biodisponibilité orale moyenne est de l’ordre de 45 % (variation individuelle : environ 20 à 65 %).
Gedurende de absorptie en het first-pass levermetabolisme wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, hetgeen resulteert in een gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van ongeveer 45% (interindividuele variatie ongeveer 20–65%).

Pendant l’absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité moyenne d’environ 45 %, avec une grande variation inter-individuelle de 20 à 65 % environ.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Durant l’absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol subit un métabolisme important, donnant lieu à une biodisponibilité orale moyenne d’environ 45% (intervalle des variations individuelles d’environ 20 à 65%).
Tijdens absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol uitgebreid gemetaboliseerd zodat de gemiddelde orale biologische beschikbaarheid ongeveer 45% is (met een interindividuele variatie van ongeveer 20 – 65%).

Au cours de l'absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est métabolisé de façon significative, résultant de la biodisponibilité moyenne d'environ 45% avec une grande variation inter-individuelle d'environ 20-65%.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.

Par rapport à l’éthinylestradiol, l’estradiol subit un important effet de premier passage hépatique, et n’entraîne pas moins d’interactions pharmacodynamiques.
Estradiol ondergaat, vergeleken met ethinylestradiol, een belangrijk eerste passage-effect in de lever en veroorzaakt niet minder farmacodynamische interacties.