Vertaling van "passeport du diabète qui suivent un trajet de soins diabète " (Frans → Nederlands) :

Les patients avec un passeport du diabète qui suivent un trajet de soins diabète ont droit à des consultations de diététique et de podologie dans le cadre du trajet de soins.
Patiënten met een diabetespas die een zorgtraject diabetes sluiten, hebben recht op consultaties diëtetiek en podologie op basis van het zorgtraject.

9. Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?
9. Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?

Le traitement des données de consommation relatives aux réadaptations fonctionnelles et aux conventions est nécessaire à l’identification de patients atteints de diabète type 2 qui suivent un trajet de soins chez le médecin généraliste et à l’identification des patients atteints d’une maladie cardiaque.
De verwerking van consumptiegegevens betreffende revalidaties en conventies is noodzakelijk om patiënten met diabetes type 2 die een zorgtraject volgen bij de huisarts en om patiënten die lijden aan een hartaandoening te kunnen identificeren.

Les patients avec trajet de soins diabète ont droit aux consultations de diététique et podologie par le trajet de soins, et non plus par le passeport du diabète.
Patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 krijgen recht op consultaties diëtetiek en podologie via het zorgtraject, en niet meer via de diabetespas.

Les patients avec trajet de soins diabète ont droit aux consultations de diététique et podologie via le trajet de soins, et non plus via le passeport du diabète.
Patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 krijgen recht op consultaties diëtetiek en podologie via het zorgtraject, en niet meer via de diabetespas.

Le médecin généraliste ne peut pas attester un honoraire passeport du diabète pour un patient avec un trajet de soins.
De huisarts kan geen honorarium voor een diabetespas aanrekenen bij een patiënt met een zorgtraject diabetes.

Puis-je facturer l’honoraire du passeport du diabète chez un patient avec un trajet de soins diabète ?
Kan ik het honorarium diabetespas aanrekenen aan een patiënt met zorgtraject diabetes type 2?

Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?
Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?

antidiabétiques 3 ou qui possédaient un (pseudo) numéro de nomenclature pour la convention diabète ou qui possédaient le passeport diabète au cours de la période 01/01/2006 - 30/06/2010 ou qui ont adhéré avant le 30/06/2010 à la convention diabète groupe 3A 4 ou au programme “éducation et soins autonomes” 5 , mais qui n’ont pas adhéré au trajet de soins type 2 au cours de la période 01/09/2009 – 30/06/2010.
diabetes medicatie 3 of een (pseudo)nomenclatuurnummer voor diabetesconventie of het diabetes paspoort hadden in de periode 01/01/2006 - 30/06/2010 of die vóór 30/06/2010 toetraden tot de diabetesconventie groep 3A 4 of tot het programma “educatie en zelfzorg” 5 , maar die niet toetraden tot het zorgtraject diabetes type 2 in de periode 01/09/2009 – 30/06/2010.

- Situation en matière de diabète: pas de diabète, diabète type 1 ou type 2 Cette donnée est nécessaire afin d’examiner, dans les analyses de ces variables, l’effet net de l’inclusion de sous-groupes de patients dans le trajet de soins insuffisance rénale chronique.
- Diabetes status: geen diabetes, diabetes type 1 of type 2 Dit gegeven is noodzakelijk om in de analyses voor deze variabelen het netto-effect van de inclusie van subgroepen van zorgtrajectpatiënten in het zorgtraject chronische nierinsufficiëntie te kunnen onderzoeken