Traduction de «patientes symptomatiques montrent une bonne corrélation entre » (Français → Néerlandais) :

Les patientes symptomatiques montrent une bonne corrélation entre la pyurie et la bactériurie, à condition que l'on utilise une méthode de dépistage correcte pour déceler les leucocytes 39 .
Bij symptomatische patiënten is er een goede correlatie tussen pyurie en bacteriurie, op voorwaarde dat een correcte detectietechniek ter opsporing van de leukocyten gebruikt wordt 39 .

Les études pharmacodynamiques réalisées chez des patients atteints d'asthme modéré traités par Qvar pendant 14 jours, montrent qu'il existe une corrélation linéaire entre l'inhibition du cortisol libre urinaire, la dose administrée et les taux sériques de l'ensemble de dipropionate et de monopropionate de béclométasone.
De farmacodynamische studies bij patiënten met matig astma, die gedurende 14 dagen behandeld werden met Qvar, tonen een lineaire correlatie tussen de remming van vrij cortisol in de urine, de toegediende dosis en de serumspiegels van zowel beclometasondipropionaat als beclometasonmonopropionaat.

Les études montrent qu'il n'existe aucune corrélation claire entre la fonction rénale et la pharmacocinétique : chez les patients présentant des troubles de la fonction rénale, on a observé soit une augmentation soit une diminution de la biodisponibilité.
De studies tonen aan dat er geen duidelijke correlatie bestaat tussen de nierfunctie en de farmacokinetiek : bij patiënten met gestoorde nierfunctie stelt men ofwel een vermeerdering ofwel een vermindering van de biologische beschikbaarheid vast.

Des données récentes confirment que chez les patients atteints d’arthrose, la corrélation entre la gravité des modifications radiographiques et l’intensité des symptômes n’est pas bonne.
Recente gegevens bevestigen dat er bij patiënten met artrose geen goed verband bestaat tussen de ernst van de radiografische veranderingen en de ernst van de symptomen.