Vertaling van "patients atteints de phénylcétonurie que zomig instant contient " (Frans → Nederlands) :

On doit informer les patients atteints de phénylcétonurie que ZOMIG Instant contient de la phénylalanine (composant de l’aspartame).
Patiënten met fenylketonurie moeten worden geïnformeerd dat ZOMIG Instant fenylalanine (een component van aspartaam) bevat.

Chez les patients atteints de phénylcétonurie, il faut tenir compte du fait que chaque comprimé orodispersible Imodium Instant contient 0,75 mg d’aspartame, ce qui correspond à 0,42 mg de phénylalanine.
Bij patiënten met fenylketonurie dient men er rekening mee te houden dat één Imodium Instant orodispergeerbare tablet 0,75 mg aspartaam bevat, hetgeen overeenkomt met 0,42 mg fenylalanine.

L’utilisation de ce médicament n'est pas conseillée chez les patients atteints de phénylcétonurie car Becozyme comprimés effervescents contient une source de phénylalanine (aspartame E951).
Het gebruik van dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen bij patiënten met fenylketonurie aangezien Becozyme bruistabletten een bron van fenylalanine bevatten (aspartaam E 951).

Azithromycine EG 40 mg/ml poudre pour suspension buvable contient de l'aspartam (E951) (0,030 g/5 ml de suspension reconstituée), une source de phénylalanine et peut être dangereux pour les patients atteints de phénylcétonurie.
Azithromycine EG 40 mg/ml poeder voor orale suspensie bevat aspartaam (E951) (0,030 g/5 ml van gereconstitueerde suspensie), een bron van fenylalanine en kan schadelijk zijn voor patiënten met fenylketonurie.

Les patients atteints de phénylcétonurie doivent tenir compte du fait que chaque Montelukast EG 4 mg comprimé à croquer contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,674 mg de phénylalanine par dose.
Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke Montelukast EG 4 mg kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine bevat, equivalent aan 0,674 mg fenylalanine per dosis.

Information importante concernant les excipients Il convient de prendre des précautions particulières chez les patients atteints de phénylcétonurie, car le pelliculage des comprimés contient de l’aspartame.
Belangrijke informatie over hulpstoffen Speciale voorzorgen moeten genomen worden bij fenylketonurie patiënten omdat de omhulling aspartaam bevat.

Les patients atteints de phénylcétonurie doivent tenir compte du fait que chaque comprimé à croquer de 5 mg contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,842 mg de phénylalanine par dose.
Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke 5 mg-kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine bevat, equivalent aan 0,842 mg fenylalanine per dosis.