Traduction de «patients atteints d’insuffisance hépatique aucun schéma posologique » (Français → Néerlandais) :

Patients atteints d’insuffisance hépatique Aucun schéma posologique n’a été établi pour les patients atteints d’insuffisance hépatique ; par conséquent, l’amlodipine doit être administrée avec prudence chez ces patients (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Bij patiënten met leverinsufficiëntie: Er is geen doseringsschema voor patiënten met leverinsufficiëntie, daarom dient amlodipine met de nodige zorg te worden toegediend (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Insuffisance hépatique Aucun schéma posologique n’a été défini chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.
Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een leverfunctiestoornis werd er geen doseerschema opgesteld; daarom dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij het toedienen van amlodipine (Zie 4.4).

Bien que XEPLION n’ait pas été étudié chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, aucune adaptation posologique n’est requise chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère ou modérée.
Hoewel XEPLION niet werd onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie, is een dosisaanpassing bij patiënten met milde of matige leverinsufficiëntie niet nodig.

Patients atteints d’insuffisance hépatique Aucun ajustement posologique n’est requis pour les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.
Patiënten met een verminderde leverfunctie Patiënten met een mild of matig verminderde leverfunctie vereisen geen dosisaanpassing.

Patients atteints d’insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère.
Patiënten met leverfunctiestoornis Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis.

Patients insuffisants hépatiques: Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Patiënten met leverinsufficiëntie: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).

Insuffisance hépatique: aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.
Verminderde leverfunctie: patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie hebben geen dosisaanpassing nodig.

Insuffisants hépatiques Aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Child Pugh A ou B).
Leverfunctiestoornis Bij patiënten met Child Pugh A of B (lichte tot matig ernstige) leverfunctiestoornis hoeft de dosis niet te worden aangepast.

Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère (Child Pugh A).
Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis (Child Pugh A) hoeft de dosis niet te worden aangepast.

La demi-vie de l’amlodipine est augmentée et son ASC (Aire Sous la Courbe) est plus grande chez les patients atteints d’insuffisance hépatique ; les recommandations posologiques n’ont pas été établies.
De halfwaardetijd van amlodipine is verlengd en de AUC-waarden zijn hoger bij patiënten met een verminderde leverfunctie; er is geen doseringsaanbeveling vastgesteld.