Traduction de «patients comment utiliser et entretenir correctement leur inhalateur » (Français → Néerlandais) :

Il faut apprendre aux patients comment utiliser et entretenir correctement leur inhalateur et la chambre d’inhalation.
Patiënten moeten geleerd worden hoe hun dosisaërosol en voorzetkamer correct te gebruiken en te onderhouden.

Mode d'emploi Afin de s'assurer de l'utilisation correcte du dispositif par le patient, il est utile que le médecin ou un autre professionnel de santé montre au patient comment utiliser l'inhalateur.
Gebruiksaanwijzingen Om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel op de juiste wijze wordt toegediend, dient een arts of andere medische zorgverlener de patiënt het correcte gebruik van de inhalator te tonen.

Pour assurer une bonne administration du médicament, un médecin ou d’autres professionnels de santé doivent montrer au patient comment utiliser l'inhalateur correctement.
Wijze van toediening Om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel op de juiste manier wordt ingenomen, moet de arts of een andere gezondheidsdeskundige de patiënt tonen hoe de inhalator correct gebruikt dient te worden.

Les patients doivent être formés à la pratique de la technique correcte d’utilisation de l’inhalateur pendant le traitement et il convient de leur conseiller de signaler à leur médecin toute toux persistante lors de l’utilisation de Bronchitol.
Patiënten moet tijdens de behandeling worden geleerd de inhalator op juiste wijze te gebruiken; tevens moeten zij worden geïnstrueerd aanhoudend hoesten bij het gebruik van Bronchitol te melden aan hun arts.

Les patients doivent être soigneusement formés à l'utilisation correcte de leur inhalateur (voir notice).
Patiënten dienen zorgvuldig geïnformeerd te worden over het correcte gebruik van hun doseeraërosol (zie bijsluiter).