Traduction de «patients dialysés ne prenez pas tramadol uno sandoz » (Français → Néerlandais) :

Altération sévère de la fonction hépatique ou rénale (insuffisance hépatique/rénale)/patients dialysés Ne prenez pas Tramadol UNO Sandoz si vous souffrez d’une altération sévère de la fonction hépatique et/ou rénale.
Patiënten met nier- en/of leverdysfunctie (insufficiëntie) /dialysepatiënten Gebruik Tramadol UNO Sandoz niet als u ernstige nier- en/of leverstoornissen hebt.

Ne prenez pas Tramadol UNO Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol UNO Sandoz .
U mag Tramadol UNO Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol UNO Sandoz hebt gebruikt.

Les effets analgésiques de Tramadol UNO Sandoz peuvent également être réduits si vous prenez d’autres antidouleurs contenant de la buprénorphine, de la pentazocine ou de la nalbuphine en même temps que Tramadol UNO Sandoz .
De pijnstillende effecten van Tramadol UNO Sandoz kunnen verzwakt worden als u pijnstillers gebruikt die buprenorfine, pentazocine of nalbufine bevatten

Patients âgés Les patients de plus de 75 ans doivent faire l’objet d’un suivi attentif car l’élimination du tramadol peut être prolongée chez ces patients (voir « Comment prendre Tramadol UNO Sandoz ? »).
Bejaarden Patiënten ouder dan 75 jaar moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden omdat de eliminatie van tramadol verlengd kan zijn (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?”).

si vous prenez aussi des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO, médicaments spécifiques utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol UNO Sandoz (voir « Prise d’autres médicaments ») ;
U gebruikt tezelfdertijd ook MAO-remmers (specifieke geneesmiddelen voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of hebt deze gebruikt in de afgelopen 14 dagen vóór het begin van de behandeling met Tramadol Sandoz (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)

Le soulagement de la douleur apporté par Tramadol UNO Sandoz et sa durée peuvent être réduits si vous prenez des médicaments contenant de l’ondansétron (contre les nausées).
De pijnstillende effecten van Tramadol UNO Sandoz kunnen verzwakt worden en korter aanhouden als u geneesmiddelen gebruikt die ondansetron bevatten (tegen misselijkheid)

Les effets analgésiques et la durée de l’effet thérapeutique de Tramadol UNO Sandoz peuvent être réduits si vous prenez aussi des médicaments contentant de la carbamazépine (utilisée pour traiter les crises d’épilepsie).
De pijnstillende effecten van Tramadol UNO Sandoz kunnen verzwakt worden en korter aanhouden als u geneesmiddelen gebruikt die carbamazepine bevatten (tegen epileptische aanvallen)