Vertaling van "pays de charleroi — français " (Frans → Nederlands) :

Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques au Pays de Charleroi — Français
Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi — Nederlands

Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi — Français
Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi — Nederlands

Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques dans la région de Charleroi — Français
Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques au Pays de Charleroi
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi

Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques au Pays de Charleroi
Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi

Cela conduit à la situation illogique où le transport d’organes qui, par exemple, sont transportés de Breda ou de Berlin à Anvers, ne coûte rien au récepteur alors que le transport d’organes à partir d’Arlon, Namur, Charleroi, .- des villes qui, figurez-vous, sont situées à une plus grande distance d’Anvers que Breda par exemple - doit être payé.
Dit leidt tot de onlogische situatie dat organen die bijvoorbeeld vanuit Breda of Berlijn naar Antwerpen worden vervoerd niets kosten aan de receptor daar waar organentransport vanuit Aarlen, Namen, Charleroi. steden die notabene op grotere afstand van Antwerpen gelegen zijn dan bijvoorbeeld Breda, wel moet worden betaald.

L'accord reste en vigueur dans tous les arrondissements du pays, sauf à Charleroi, Nivelles et Virton.
Het akkoord blijft in werking in alle arrondissementen van het land, behalve in Charleroi, Nijvel en Virton.

Est-il vrai que, puisque la vente a lieu dans toute l'Europe, l'étiquetage doit s'effectuer en néerlandais, en français, en allemand, en anglais et dans chaque langue du pays où les produits sont transportés ainsi que dans celle du pays de destination ?
Klopt de bewering dat, aangezien er verkoop over heel Europa plaatsvindt, de etikettering dient te gebeuren in het Nederlands, Frans, Duits, Engels en iedere taal van het land waardoor de producten worden getransporteerd en het land van bestemming?

le développement d’un programme de formation et organisation de formations en anglais et en français le lancement, en collaboration avec d’autres pays, d’un échange d’expertise par le biais d’un système de vidéoconférence.
ontwikkelen van een opleidingsprogramma en organiseren van opleidingen in het Engels en in het Frans opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via een systeem van videoconferentie.

Etant donné que les contractants sont originaires de différents pays du monde, nous l’avons réalisé en six langues (néerlandais, français, anglais, allemand, espagnol et portugais).
Gezien de contractanten uit diverse landen van de wereld afkomstig zijn hebben we dit gerealiseerd in zes talen (Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans en Portugees).