Traduction de «peau ou bien rincer celle-ci » (Français → Néerlandais) :

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou veiller à bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.

Toutefois, si le médicament devait entrer en contact avec la peau, il faudrait rincer celle-ci immédiatement à l’eau.
Als de verbinding in contact komen met de huid, moet de huid wel nog onmiddellijk gespoeld worden met water.

Lorsqu’une force, exercée parallèlement au tissu (cisaillement 4 ), est inférieure à la force d’adhésion de la peau à la couche sous-cutanée, la peau reste collée à celle-ci.
Als een kracht, uitgeoefend evenwijdig aan het weefsel (dit is schuifkracht 4 ), echter kleiner is dan het kleefvermogen van de huid aan de onderlaag, blijft de huid kleven aan de onderlaag.

Si le produit entre en contact avec la peau, il faut laver celle-ci à l’eau savonneuse.
Als de injectie in contact komt met de huid, spoel dan met water en zeep.

En cas de contact de l’étoposide avec la peau et les muqueuses, celles-ci doivent être abondamment lavées avec de l’eau.
In geval van contact met etoposide moeten huid en slijmvliezen overvloedig met water worden afgespoeld.

Si la perfusion était bien tolérée, celle-ci se poursuivait pendant les 60 minutes suivantes avec une durée totale de perfusion de 90 minutes.
Indien het product goed werd verdragen, werd de volledige dosis toegediend gedurende het volgende uur. De totale infusieduur bedroeg 90 minuten.

Cette évaluation doit, entre autres, porter sur l’identification des animaux, la fourniture dans les délais des informations pertinentes concernant les volailles ainsi que la propreté, l’état de santé et le « bien-être » celles-ci.
Die evaluatie moet, onder meer, betrekking hebben op de identificatie van de dieren, het binnen de termijn verstrekken van relevante informatie over het pluimvee en op de netheid, de gezondheidsheidstoestand en het welzijn van het pluimvee.

En cas de contact avec la peau, laver celle-ci abondamment avec du savon et rincer à l'eau froide.
In geval van contact met de huid, moet deze overvloedig met zeep gewassen worden en gespoeld met koud water.

Il est probable que la dose toxique soit bien plus élevée, mais celle-ci n’est pas connue 20 .
Waarschijnlijk ligt de dosis waarbij toxiciteit optreedt hoger, maar deze dosis is niet goed gekend 20 .