Vertaling van "peau par mouvements circulaires " (Frans → Nederlands) :

7 Faites pénétrer le gel dans la peau par mouvements circulaires pendant quelques secondes.
7 Wrijf de gel met een draaiende beweging gedurende enkele seconden in uw huid.

Nettoyez la peau du site prévu pour l’injection au moyen d’un tampon alcoolisé, d’un mouvement circulaire de l'intérieur vers l’extérieur.
Maak de plaats van injectie op uw huid schoon met een alcoholdoekje en doe dit met een ronddraaiende beweging van binnen naar buiten.

Frottez la peau au niveau du site prévu de l’injection d’Enbrel avec un tampon alcoolisé suivant un mouvement circulaire.
Veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar Enbrel wordt geïnjecteerd schoon met een alcoholdoekje.

Nettoyez la zone de peau choisie avec un coton imbibé d’alcool en décrivant des mouvements circulaires.
Reinig de huid op de uitgekozen plek met een alcoholdoekje met een cirkelvormige beweging.

6. Reconstituer la solution en agitant doucement avec un mouvement circulaire.
6. Reconstitutioneer door voorzichtig te zwenken.

mouvement circulaire, de l'intérieur vers l'extérieur. o Ne touchez plus cet endroit avant l'injection.
beweging van binnen naar buiten. o Raak het gebied vóór het injecteren niet meer aan.

1. Nettoyez le site d’injection où Enbrel sera injecté avec le tampon alcoolisé en suivant un mouvement circulaire.
1. Veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar Enbrel wordt geïnjecteerd met het alcoholdoekje schoon.

Nettoyez-la d’un mouvement circulaire à l’aide d’un nouveau tampon alcoolisé.
Reinig het gebied in een ronddraaiende beweging met een nieuw alcoholgaasje.

Nettoyez le site prévu pour l'injection de Nplate avec une compresse alcoolisée en effectuant un mouvement circulaire.
Wrijf de plaats waar Nplate zal worden geïnjecteerd met een ronddraaiende beweging schoon met het alcoholdoekje.

2. Nettoyez le site d’injection avec un tampon alcoolisé en suivant un mouvement circulaire, et laissez sécher.
2. Maak met het alcoholdoekje de injectieplaats met een ronddraaiende beweging schoon en laat deze opdrogen.