Vertaling van "pendant au moins 6 mois après votre dernière dose " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement et pendant au moins six mois après votre dernière dose de LITAK.
Tijdens uw behandeling met LITAK en ten minste gedurende zes maanden na uw laatste dosis LITAK mag u geen borstvoeding geven.

Vous devrez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement et pendant au moins six mois après votre dernière dose de LITAK.
Tijdens de behandeling en gedurende ten minste zes maanden nadat u de laatste dosis LITAK heeft gebruikt, dient u doeltreffende contraceptieve voorzorgen te nemen.

Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.
U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.

Il existe un consensus international pour dire qu’un titre d’anticorps anti-HBs > 10 mUI/ml déterminé 1 à 2 mois après la dernière dose d’une vaccination complète (au moins 3 doses) offre une protection certainement jusqu’à 15 ans après la vaccination et rendrait un rappel superflu (European Consensus Group, 2000).
Er is een internationale consensus dat een anti-HBs- antistoffentiter van > 10 mIU/ml, bepaald 1 tot 2 maanden na de laatste dosis van een volledige vaccinatie (minstens 3 doses), zeker tot 15 jaar na de primovaccinatie bescherming biedt en een boostervaccinatie overbodig zou maken (European Consensus Group; 2000).

Contraception chez l’homme et la femme Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par trastuzumab emtansine et pendant 6 mois après la dernière dose de trastuzumab emtansine.
Anticonceptie bij mannen en vrouwen Vrouwen die zwanger kunnen worden dienen effectieve anticonceptie te gebruiken tijdens de behandeling met trastuzumab-emtansine en tot 6 maanden na de laatste dosis trastuzumab-emtansine.

Il y a lieu de recommander de différer toute grossesse jusqu’après la vaccination, par exemple au moyen d’une contraception efficace durant au moins un mois après la dernière dose.
Het is aan te bevelen om een zwangerschap uit te stellen tot na de vaccinatie, bijvoorbeeld door middel van een sluitende contraceptie tot ten minste 1 maand na de laatste dosis.

Vous ne devez également pas allaiter pendant 6 mois après votre dernière perfusion de Kadcyla.
Ook mag u tot 6 maanden na uw laatste infusie met Kadcyla geen borstvoeding geven.

Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant le traitement par la cladribine et jusqu’à 6 mois après la dernière dose de cladribine.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen tijdens de behandeling met cladribine en gedurende 6 maanden na de laatste dosis cladribine een doeltreffende contraceptieve methode toe te passen.

En raison d’un risque de survenue d’effets indésirables sévères chez les enfants allaités, l’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par la cladribine et jusqu’à 6 mois après la dernière dose de cladribine.
Gezien de mogelijkheid van ernstige ongewenste reacties bij kinderen die borstvoeding krijgen, is borstvoeding tijdens de behandeling met cladribine en gedurende 6 maanden na de laatste dosis cladribine gecontraïndiceerd

Il a été démontré que les anticorps sériques persistent pendant au moins 7 mois chez la poule. Des études menées avec d’autres souches vaccinales ont montré que les anticorps sériques peuvent persister pendant au moins 12 mois après l’administration de deux doses de vaccin.
Serum antilichamen bleven in kippen aanwezig gedurende ten minste 7 maanden en studies uitgevoerd met andere vaccinstammen laten zien dat serum antilichamen verwacht worden aanwezig te blijven tot minimaal 12 maanden na toediening van twee doses vaccin.