Traduction de «pendant le traitement est formellement déconseillée » (Français → Néerlandais) :

- L’absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le traitement.
- De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.

L'absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le traitement.
Tijdens de behandeling worden alcoholhoudende dranken formeel afgeraden.

Aliments et boissons L’absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le traitement.
Waarop moet u letten met eten en drinken? De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.

l’absorption de boissons alcoolisées pendant le traitement est formellement déconseillée.
De inname van alcoholische dranken tijdens de behandeling is formeel afgeraden.

L’absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le
De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.

Grossesse L’utilisation de Xantrosin est déconseillée pendant la grossesse, notamment durant les trois premiers mois. Pendant l’utilisation de ce médicament et pendant les 6 mois suivant l’arrêt du traitement, vous devez prendre des mesures efficaces afin d’éviter une grossesse (pilule, préservatif).
Tijdens het gebruik van dit geneesmiddel en tot 6 maanden na de behandeling moet u effectieve maatregelen nemen om zwangerschap te voorkomen (de pil, condooms).

Vu qu’on ne dispose d’aucune information concernant l’utilisation d’éprosartan pendant la période d’allaitement, son utilisation est déconseillée ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité mieux établi pendant l’allaitement, surtout en cas d’allaitement d’un nouveauné ou d’un enfant prématuré.
Borstvoeding: Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van eprosartan tijdens het geven van borstvoeding, wordt eprosartan niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of te vroeg geboren zuigelingen.

Pendant ce traitement médicamenteux, toute grossesse est non seulement déconseillée mais de toute façon quasi impossible.
Tijdens de medicamenteuze behandeling wordt het afgeraden om zwanger te raken hoewel het zo goed als onmogelijk is.

TEV fatal ou non (HR de 0,68 avec IC à 95% de 0,44 à 1,04; p< 0,001) mais non supérieur, sans différence pour les saignements majeurs ou non majeurs mais cliniquement pertinents (associés à une intervention médicale, à un contact non prévu avec un médecin, à une interruption de traitement, à de la douleur ou un obstacle aux activités quotidiennes). L’étude EINSTEIN-extension concerne 1197 patients (âge moyen de 58, ET 16 ans) ayant été traités pendant 6 à 12 mois par acénocoumarol, warfarine ou rivaroxaban et sans indication formelle de devoir poursuivre ce traitement.
De EINSTEIN-extensie studie bij 1197 patiënten (gemiddelde leeftijd van 58 jaar, SD 16 jaar), die gedurende 6 tot 12 maanden behandeld werden met acenocoumarol, warfarine of rivaroxaban en zonder formele indicatie om deze behandeling voort te zetten.