Vertaling van "pendant les heures que vous ne devez pas porter votre dispositif " (Frans → Nederlands) :

- Si vous sentez des douleurs dans la poitrine pendant les heures que vous ne devez pas porter votre dispositif transdermique, signalez-le à votre médecin pour que celui-ci puisse vous prescrire un médicament complémentaire.
- Indien u pijn in de borst voelt tijdens de uren dat u normaal geen pleister voor transdermale afgifte draagt, meldt dit dan aan uw dokter zodat hij u bijkomende medicatie kan voorschrijven.

L’allaitement n’est pas recommandé pendant les 36 heures suivant la prise d’ellaOne : si vous prenez ellaOne alors que vous allaitez, vous devez allaiter votre bébé immédiatement avant de prendre le comprimé d’ellaOne, puis tirer et jeter votre lait pendant 36 heures après la prise d’ellaOne.
Aanbevolen wordt om tot 36 uur na de inname van ellaOne geen borstvoeding te geven: wanneer u ellaOne gebruikt terwijl u borstvoeding geeft, moet u uw kind de borst geven vlak voordat u de ellaOne-tablet inneemt, en de melk daarna afkolven en weggooien tot 36 uur na het gebruik van ellaOne.

Si vous utilisez Fleet enema pendant l'allaitement, vous devez recueillir votre lait au tirelait et le jeter pendant une durée de 24 heures suivant l’administration.
Als u Fleet enema gebruikt tijdens de borstvoeding, moet u tot 24 uur na de toediening de moedermelk afkolven en verwijderen.

Votre médecin déterminera avec vous si vous pouvez poursuivre l’allaitement ou si vous devez l’interrompre pendant une période de 24 heures après l’administration de Gadovist.
Uw arts zal met u bespreken of kunt doorgaan met het geven van borstvoeding of het borstvoeden moet onderbreken voor een periode van 24 uur nadat u Gadovist toegediend heeft gekregen.

Si vous allaitez votre enfant, vous devez interrompre l’allaitement pendant 24 heures après administration de midazolam.
Als u borstvoeding geeft, dient u de borstvoeding gedurende 24 uur na toediening van midazolam te onderbreken.

Afin de minimiser le risque d’exposition de votre bébé au médicament, vous ne devez pas allaiter pendant 24 heures après la prise de Zolmitriptan Teva Instant.
Om het risico dat uw baby blootgesteld wordt aan uw geneesmiddel te minimaliseren, mag u geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na de inname van Zolmitriptan Teva Instant.

Vous ne devez pas prendre d’aspirine pendant les 24 premières heures qui suivent votre traitement par ACTILYSE pour un accident vasculaire cérébral.
U mag geen aspirine nemen in de eerste 24 uur nadat u met ACTILYSE werd behandeld voor een beroerte.