Traduction de «pendant quelques instants et appuyez » (Français → Néerlandais) :

11. Fermez l’œil pendant quelques instants et appuyez avec votre doigt sur le coin interne de l’œil pendant environ une minute.
11. Sluit het oog even en druk op de binnenste hoek van het oog met uw vinger gedurende ongeveer een minuut.

4. Retirez l’inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant quelques instants avant d’expirer lentement.
4. Neem de inhalator uit de mond en houd uw adem enkele ogenblikken in alvorens langzaam uit te ademen.

Faire des pauses et prendre l’air pendant quelques instants peut être bénéfique, pour lui comme pour la future maman.
Een aantal pauzes nemen of een luchtje gaan scheppen, kan verkwikkend zijn, zowel voor hem als voor de toekomstige mama.

Après avoir appliqué la pommade, baisser les yeux pendant quelques instants avant de les fermer.
Na applicatie van de zalf, de ogen gedurende enkele ogenblikken neerslaan alvorens ze te sluiten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est possible que vous ayez la vue floue pendant quelques instants après l'utilisation de MAXIDEX. Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine avant que votre vue ne soit à nouveau nette.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u na het gebruik van MAXIDEX een tijdje wazig ziet. Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

- Après l’injection, appuyez sur le site d’injection avec une petite bande ou une gaze stérile pendant quelques secondes.
- Na de injectie drukt u de injectieplaats gedurende enkele seconden aan met een kleine pleister of steriel gaasje.

Appuyez sur le site d’injection avec une petite bande ou une gaze stérile si nécessaire pendant quelques secondes.
Druk met een klein verbandje of een steriel gaasje op de plaats van injectie, indien nodig, gedurende enkele seconden.

Retirez l’aiguille de la peau et appuyez un morceau de gaze stérile sur le site d’injection pendant quelques secondes.
Trek de naald uit de huid en houd een steriel gaasje gedurende een paar seconden op de injectieplaats.

Appuyez sur la touche On/Off de l’unité de commande et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes.
Druk op de On/Off-toets op de besturingseenheid en houd hem enkele seconden ingedrukt.

Appuyez sur le site d’injection avec un petit pansement ou une compresse stérile si nécessaire pendant quelques secondes.
Als het nodig is, druk een paar seconden op de injectieplaats met een stukje verband of steriel gaasje.