Vertaling van "pensez que votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous pensez courir un risque pour votre santé ou celle de votre bébé, nous vous conseillons de prendre contact avec le médecin du travail de votre entreprise.
Vermoed je dat jouw gezondheid of die van je baby in gevaar komt, raden we je aan om contact op te nemen met de arbeidsgeneesheer van je bedrijf.

Commencez par prendre un bain chaud et pensez éventuellement aux serviettes chaudes pour essuyer votre partenaire.
Neem eerst een warm bad en houd eventueel ook enkele warme handdoeken achter de hand om uw partner mee af te drogen.

Aux douanes, pensez à présenter votre ordonnance et votre certificat médical.
Leg uw voorschrift en uw medisch getuigschrift voor aan de douane

Et de temps à autre, pensez à vérifier auprès de votre médecin ou d’une infirmière que vous connaissez toujours bien toutes les étapes de la reconstitution et de l’injection de votre traitement.
Denk eraan om af en toe bij uw arts of een verpleegkundige na te gaan of u nog steeds goed alle stappen kent van de reconstitutie en de ’injecties van uw behandeling.

Ne pensez pas d'emblée que vous êtes responsable de l'absence d'érection (durable) de votre partenaire.
Denk niet meteen dat het uitblijven van een (aanhoudende) erectie bij uw partner uw fout is.

→ Si vous découvrez que vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte pendant votre traitement par Volibris, consultez immédiatement votre médecin.
→ Als u zwanger wordt of zwanger denkt te zijn tijdens het gebruik van Volibris, neem dan direct contact op met uw arts.

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, informez votre médecin qui discutera avec vous si vous pouvez prendre EXJADE au cours de votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, vertelt u dit aan uw arts; hij zal met u bespreken of u EXJADE kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap.

Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être, il est important d’informer votre médecin qui vous dira si vous pouvez utiliser Signifor pendant votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger kunt zijn, is het belangrijk dat u dit aan uw arts zegt; deze zal met u bespreken of u Signifor tijdens uw zwangerschap kunt gebruiken.

Si vous n'êtes pas capable de prendre le médicament comme votre le médecin l’a prescrit ou si vous pensez ne plus en avoir besoin, adressez-vous immédiatement à votre médecin.
Als u het geneesmiddel niet kunt innemen zoals uw arts heeft voorgeschreven of als u denkt dat u het niet meer nodig hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous pensez être allergique, demandez conseil à votre médecin.
Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. Vraag uw arts om advies als u allergisch zou kunnen zijn.