Vertaling van "perforations ou des saignements gastro-intestinaux surviennent " (Frans → Nederlands) :

Lorsque des perforations ou des saignements gastro-intestinaux surviennent chez les patents recevant Naprosyne Enteric Coated, le traitement sera arrêté.
Als een patiënt die Naprosyne Enteric Coated inneemt, een gastro-intestinale perforatie of bloeding vertoont, moet de behandeling worden stopgezet.

- des perforations ou des saignements gastro-intestinaux ou des antécédents, liés à un traitement par AINS antérieur,
- met gastro-intestinale perforaties of bloedingen of een voorgeschiedenis daarvan door vroeger

- Patients présentant des perforations ou des saignements gastro-intestinaux ou un antécédent de ce type lors d’une utilisation précédente d’AINS. 2
- Patiënten met gastro-intestinale perforaties of bloedingen of een voorgeschiedenis daarvan door vroeger

Des ulcères gastriques/duodénaux (ulcères gastroduodénaux), des perforations ou des saignements gastro-intestinaux, parfois fatals, en particulier chez les personnes âgées, peuvent se produire (voir.
Maag/darmzweren (ulcus pepticum), perforatie of bloeding in maag en darmen, soms fataal, vooral bij bejaarden, kan optreden (zie rubriek 2" .

Des ulcères peptiques, une perforation ou des saignements gastro-intestinaux parfois fatals, tout particulièrement chez les personnes âgées peuvent se produire (voir rubrique 4.4).
Peptische ulcera, perforaties of gastro-intestinale bloedingen, soms fataal, in het bijzonder bij ouderen, kunnen voorkomen (zie rubriek 4.4).

Les ulcères peptiques, les perforations et les saignements gastro-intestinaux éventuels peuvent parfois être fatals, en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4).
De peptische ulcera, perforatie of maag-darmbloeding, die kunnen voorkomen, kunnen soms fataal zijn, vooral bij ouderen (zie rubriek 4.4).

Ulcères gastro-intestinaux, saignements et perforations Des saignements gastro-intestinaux, des perforations ou des perforations, qui ont été fatals, ont été rapportés avec tous les AINS à tout moment du traitement, avec ou sans symptôme de mise en garde ou antécédent d’événements gastro-intestinaux graves.
Maagdarmzweren, bloedingen en perforaties Maagdarmbloedingen, perforaties of perforaties die fataal zijn afgelopen, werden gemeld met alle NSAID’s, op elk moment van de behandeling, met of zonder waarschuwingssymptomen of antecedenten van ernstige maagdarmevenementen.

Sérotoninergiques (et anticholinergiques) Troubles sexuels Digestifs dont saignements gastro-intestinaux Neurologiques centraux dont extrapyramidaux Hyponatrémie Allongement QT (es)citalopram – (autres ISRS ?) Effet tératogène non exclu
Serotoninerge (en anticholinerge) Seksuele problemen Gastro-intestinale last: ook gastro-intestinale bloedingen Centraal neurologische verschijnselen, o.a. extrapiramidale effecten Hyponatremie QT verlenging (es)citalopram – (andere SSRI?) Teratogeen effect niet uitgesloten

Nausées, vomissements, diarrhée Saignements gastro-intestinaux
Misselijk, braken, diarree Gastro-intestinale bloeding

Associations de médicaments 29,8% Antiagrégants 8,7% - AVK 6,3% AINS 5,1% Saignements gastro-intestinaux 14,5% Cardiovasculaires 10,5% Respiratoires 7,8%
Opname te wijten aan ongewenst effect 6%, waarvan 46% vermijdbaar Betrokken geneesmiddel bij vermijdbare Geneesmiddelencombinatie 29.8% opname Anti-aggregantia 8.7% - anti-Vit K 6.3%