Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguë intermittente
Claudication intermittente
Claudication intermittente Spasme artériel
Coproporphyrie héréditaire Porphyrie SAI
Esotropie
Esotropie
Exotropie
Exotropie
Hétérotropie intermittente
Intermittente
Maladie du sirop d'érable intermittente
Porphyrie aigüe intermittente
Système de compression veineuse intermittente

Traduction de «perfusion intermittente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Exotropie (alternante) (monoculaire) non intermittente

exotropie (alternerend)(monoculair), behalve intermitterend


Esotropie | Exotropie | intermittente (alternante) (monoculaire)

intermitterende | esotropie | (alternerend)(monoculair) | intermitterende | exotropie | (alternerend)(monoculair) |




Esotropie (alternante) (monoculaire) non intermittente

esotropie (alternerend)(monoculair), behalve intermitterend


Coproporphyrie héréditaire Porphyrie:SAI | aiguë intermittente (hépatique)

hereditaire coproporfyrie | porfyrie | NNO | porfyrie | acuut intermitterend (hepatisch)


maladie du sirop d'érable intermittente

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Perfusion intermittente (ce mode d'administration est à préférer): la solution mentionnée précédemment (avec 500 mg ou 1 g de Vamysin) peut être diluée dans 100 ml ou 200 ml de solution saline physiologique ou de glucose à 5%.

1. Intermitterende perfusie (deze toedieningswijze verdient de voorkeur): de eerder vermelde oplossing (met 500 mg of 1 g Vamysin) kan worden verdund in 100 ml of 200 ml fysiologische zoutoplossing of 5 % glucose.


Perfusion intermittente : La solution reconstituée contenant 500 mg de vancomycine (50 mg/ml) doit encore être diluée à l’aide d’au moins 100 ml de diluant (jusqu’à une concentration de 5mg/ml).

De gereconstitueerde oplossing met 1000 mg vancomycine (50 mg/ml) moet verder worden verdund met ten minste 200 ml verdunningsmiddel (tot 5 mg/ml).


2. Cette solution initiale est ajoutée à de la solution à 0.9 pct de chlorure de sodium pour injection afin d'obtenir une concentration de 1 g/litre d'érythromycine (1 mg/ml) pour une perfusion continue ou 1 à 5 mg/ml pour une perfusion intermittente.

2. Deze oplossing wordt bij een oplossing met 0,9% natriumchloride, bestemd voor inspuiting, gevoegd om een concentratie van 1 g erythromycine/liter (1 mg/ml) voor een doorlopend infuus of van 1 tot 5 mg/ml voor een onderbroken infuus te bekomen.


Perfusion continue : Ce mode d'administration ne doit être utilisé que si un traitement par perfusion intermittente est impossible.

Continu infuus: Dit mag uitsluitend worden gebruikt indien een behandeling met intermitterende infusie niet mogelijk is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Perfusion continue (à n'utiliser que si une perfusion intermittente est irréalisable): ajouter de un à quatre flacons de la solution primaire décrite ci-dessus (1 à 2 g) à un volume suffisant de solution saline physiologique ou de glucose à 5%, de manière à administrer la dose quotidienne requise sur une période de 24 heures.

2. Continue perfusie (enkel te gebruiken als een intermitterende perfusie niet uit te voeren is): één tot vier flacons van de hierboven beschreven primaire oplossing (1 à 2 g) toevoegen aan een voldoende groot volume fysiologische zoutoplossing of 5 % glucose ten einde de vereiste dagdosis traag over een periode van 24 uur toe te dienen.


2. Cette solution initiale est ajoutée à de la solution à 0,9 pct. de chlorure de sodium pour injection afin d'obtenir une concentration de 1 g/litre d'érythromycine (1 mg/ml) pour une perfusion continue ou 1 à 5 mg/ml pour une perfusion intermittente.

2. Deze oplossing wordt bij een oplossing met 0.9 % natriumchloride, bestemd voor inspuitingen, gevoegd om een concentratie van 1 g erythromycine/liter (1 mg/ml) voor een doorlopend infuus of van 1 tot 5 mg/ml voor een onderbroken infuus te bekomen.


Le mode d'administration à préférer est la perfusion intermittente.

De toedieningswijze die de voorkeur geniet, is intermitterende perfusie.


Absorption La cladribine montre une biodisponibilité complète après administration parentérale ; l'aire moyenne sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) est comparable après une perfusion intraveineuse continue ou intermittente de 2 heures et après injection sous-cutanée.

Absorptie Cladribine vertoont na parenterale toediening een totale biologische beschikbaarheid; het gemiddelde gebied onder de plasmaconcentratie versus tijdscurve (AUC) is vergelijkbaar na een continue of intermitterende intraveneuze infusie van 2 uur en na subcutane injectie.


De même, une approche pharmacodynamique peut guider le choix du mode d'administration (perfusion continue plutôt qu'intermittente de céphalosporines par exemple) ou des posologies dépendant de la concentration minimale inhibitrice de la souche pathogène afin d'obtenir une meilleure efficacité et/ou une moindre probabilité d'apparition de résistance.

Op dezelfde manier kan men via een farmacodynamische aanpak de toedieningswijze (bv. continue i.p.v. periodieke perfusie met cefalosporinen) of de dosering die afhangt van de minimale remmende concentraties van de pathogene stam bepalen om de behandeling nog doeltreffender te maken en/of de kans op resistentie te verminderen.


w