Vertaling van "perfusions continues de remifentanil sandoz doivent " (Frans → Nederlands) :

Les perfusions continues de Remifentanil Sandoz doivent être administrées grâce à un système de perfusion à débit contrôlé et par l'intermédiaire d'une tubulure IV à débit rapide ou d'une tubulure IV réservée au rémifentanil.
Continue infusen van Remifentanil Sandoz moeten worden toegediend met een geijkt infuustoestel in een snel stromende iv lijn of een aparte iv lijn.

Idéalement, les perfusions intraveineuses de Remifentanil Sandoz doivent être préparées au moment de l’administration.
Idealiter zouden intraveneuze infusies van Remifentanil Sandoz moeten worden klaargemaakt op het ogenblik van toediening.

PERFUSION CONTINUE DE REMIFENTANIL SANDOZ. microgramme/kg/min (microgramme/kg/h)
CONTINU INFUUS VAN REMIFENTANIL SANDOZ microgram/kg/min (microgram/kg/uur)

Tableau 4 : Recommandations posologiques pour l’anesthésie en chirurgie cardiaque : INDICATION INJECTION BOLUS DE REMIFENTANIL (microgrammes/kg) PERFUSION CONTINUE DE REMIFENTANIL
Tabel 4: richtlijnen voor de dosering bij cardiale anesthesie INDICATIE REMIFENTANIL BOLUSINJECTIE (microgram/kg) CONTINU INFUUS VAN REMIFENTANIL (microgram/kg/min)

Remifentanil Sandoz 1 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion Remifentanil Sandoz 2 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion Remifentanil Sandoz 5 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion
Remifentanil Sandoz 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Sandoz 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Sandoz 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie

Remifentanil Sandoz 1 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion : BE391002 Remifentanil Sandoz 2 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion : BE391011 Remifentanil Sandoz 5 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion : BE391027
Remifentanil Sandoz 1 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie: BE391002 Remifentanil Sandoz 2 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie: BE391011 Remifentanil Sandoz 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie: BE391027

Recommandations pour l’extubation et l’arrêt Remifentanil Sandoz. Afin de permettre un réveil en douceur après administration de Remifentanil Sandoz, il est recommandé d'adapter la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz par paliers de 0,1 microgramme/kg/min (6 microgrammes/kg/h), sur une période d'une heure maximum avant l'extubation.
Richtlijnen voor extubatie en stopzetting van Remifentanil Voor een vlot ontwaken uit een op Remifentanil Sandoz gebaseerd schema wordt aanbevolen de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz stapsgewijze te verlagen tot 0,1 microgram/kg/min (6 microgram/kg/uur) over een periode tot 1 uur voor extubatie.