Vertaling van "perfusions intraveineuses de remifentanil sandoz doivent " (Frans → Nederlands) :

Idéalement, les perfusions intraveineuses de Remifentanil Sandoz doivent être préparées au moment de l’administration.
Idealiter zouden intraveneuze infusies van Remifentanil Sandoz moeten worden klaargemaakt op het ogenblik van toediening.

Les perfusions continues de Remifentanil Sandoz doivent être administrées grâce à un système de perfusion à débit contrôlé et par l'intermédiaire d'une tubulure IV à débit rapide ou d'une tubulure IV réservée au rémifentanil.
Continue infusen van Remifentanil Sandoz moeten worden toegediend met een geijkt infuustoestel in een snel stromende iv lijn of een aparte iv lijn.

En raison du pouvoir tampon plus important du sang, de la dilution plus rapide et de la faible concentration en glycine dans la formulation de Remifentanil Sandoz, l'administration intraveineuse de Remifentanil Sandoz est sans conséquence clinique.
Gezien de betere buffereigenschappen van bloed, de snellere dilutie en de lage glycineconcentraties in de formulering van Remifentanil Sandoz is die bevinding niet klinisch relevant voor intraveneuze toediening van Remifentanil Sandoz.

PERFUSION CONTINUE DE REMIFENTANIL SANDOZ. microgramme/kg/min (microgramme/kg/h)
CONTINU INFUUS VAN REMIFENTANIL SANDOZ microgram/kg/min (microgram/kg/uur)

Remifentanil Sandoz 1 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion Remifentanil Sandoz 2 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion Remifentanil Sandoz 5 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion
Remifentanil Sandoz 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Sandoz 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Sandoz 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie

Remifentanil Sandoz 1 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion : BE391002 Remifentanil Sandoz 2 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion : BE391011 Remifentanil Sandoz 5 mg, poudre pour solution à diluer pour injection ou perfusion : BE391027
Remifentanil Sandoz 1 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie: BE391002 Remifentanil Sandoz 2 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie: BE391011 Remifentanil Sandoz 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie: BE391027

Recommandations pour l’extubation et l’arrêt Remifentanil Sandoz. Afin de permettre un réveil en douceur après administration de Remifentanil Sandoz, il est recommandé d'adapter la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz par paliers de 0,1 microgramme/kg/min (6 microgrammes/kg/h), sur une période d'une heure maximum avant l'extubation.
Richtlijnen voor extubatie en stopzetting van Remifentanil Voor een vlot ontwaken uit een op Remifentanil Sandoz gebaseerd schema wordt aanbevolen de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz stapsgewijze te verlagen tot 0,1 microgram/kg/min (6 microgram/kg/uur) over een periode tot 1 uur voor extubatie.

L’association pipéracilline + tazobactam est disponible sous forme de poudre pour perfusion ou injection intraveineuse lente (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).
De associatie van piperacilline + tazobactam is beschikbaar onder vorm van poeder voor infuus of trage intraveneuze injectie (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/ Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).

Busilvex ne doit pas être perfusé avec une autre solution intraveineuse. Les seringues en polycarbonate ne doivent pas être utilisées avec Busilvex.
Het infuus mag niet toegediend worden samen met een andere intraveneuze oplossing.