Vertaling van "perfusions étant effectuées " (Frans → Nederlands) :

Adénocarcinome gastrique La posologie recommandée du docétaxel est de 75 mg/m² en perfusion d’une heure, suivis de 75 mg/m² de cisplatine en perfusion d’une à trois heures (les deux perfusions étant effectuées le premier jour uniquement), suivis de 750 mg/m² de 5-fluorouracile par jour en perfusion continue sur cinq jours, en commençant après la fin de la perfusion de cisplatine.
Adenocarcinoom van de maag De aanbevolen dosis docetaxel is 75 mg/m 2 als een 1 uur durende infusie, gevolgd door 75 mg/m 2 cisplatine als een 1 tot 3 uur durende infusie (beide enkel gegeven op dag 1), gevolgd door 750 mg/m 2 5-fluoro-uracil per dag als een 24 uur durende continue infusie voor 5 dagen, gestart na de beëindiging van de cisplatine-infusie.

La conduite du traitement doit être effectuée sous contrôle hématologique rigoureux (mesure du taux d’hémoglobine, du nombre de leucocytes, de granulocytes neutrophiles et de plaquettes avant toute nouvelle perfusion), l’inhibition du système hématopoïétique étant le plus grand risque associé au traitement par la vinorelbine.
De behandeling moet gebeuren onder striktee hematologische controle (bepaling van het hemoglobineniveau, leukocyten-, neutrofielen- en trombocytentelling dient te gebeuren voor iedere nieuwe infusie) daar de inhibitie van het hematopoëtisch systeem het voornaamste risico is tijdens de behandeling met vinorelbine.

Étant donné l’absence de conservateurs, il est recommandé de commencer la perfusion au plus tôt une fois la dilution effectuée.
Aangezien het product geen conserveringsmiddel bevat, wordt aanbevolen om zo snel mogelijk na verdunning met de toediening te beginnen.