Vertaling van "permettra à l’utilisateur " (Frans → Nederlands) :

Cette application permettra à l’utilisateur d’enregistrer, après authentification, toutes les données des dilatations coronaires.
Deze toepassing zal de gebruiker toelaten om, na authenticatie, alle gegevens van de coronaire dilataties te registreren.

Cette application permettra à l’utilisateur d’enregistrer, après authentification, toutes les données d’implantation des stimulateurs cardiaques.
Deze toepassing zal de gebruiker toelaten om, na authenticatie, alle gegevens van de implantatie van hartstimulatoren te registreren.

17. La plate-forme eHealth se chargera ici également de l’application de la gestion intégrée des utilisateurs et des accès qui permettra de garantir que seuls les utilisateurs expressément autorisés aient accès aux données enregistrées dans la tumorothèque virtuelle.
17. Het eHealth-platform zal hier ook instaan voor de toepassing van het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer, aan de hand waarvan kan worden gewaarborgd dat enkel de gebruikers die hiertoe expliciet gemachtigd zijn, toegang hebben tot de gegevens die in de virtuele tumorbank zijn opgenomen.

> un historique complet du dossier: il permettra notamment à l’utilisateur de récupérer les
> een volledige historiek van het dossier: hiermee kan de gebruiker met name de gegevens van

Pour rappel, ce format permettra aux utilisateurs de ces logiciels de passer facilement d'un logiciel à un autre sans perdre leurs données.
Ter herinnering: dit formaat zal de gebruikers van deze softwarepakketten toelaten gemakkelijk van het ene pakket naar het andere over te schakelen zonder daarbij hun gegevens te verliezen.

Cela lui permettra de fournir des services informatiques fiables et solides à son personnel, aux délégués et à tous les utilisateurs des systèmes paneuropéens.
Deze benadering zal ertoe bijdragen dat het Geneesmiddelenbureau betrouwbare en krachtige IT-diensten aan zijn medewerkers, afgevaardigden en alle gebruikers van pan-Europese systemen blijft leveren.