Traduction de «permettra également d’inscrire votre enfant » (Français → Néerlandais) :

Cette attestation nous permettra également d’inscrire votre enfant auprès de Symbio.
Met dit attest kunnen wij uw kindje meteen ook inschrijven bij Symbio.

Vous pouvez alors demander à la sécurité sociale de votre pays d’origine de vous délivrer une Carte Européenne d’Assurance Maladie qui vous permettra de vous inscrire gratuitement à une mutualité en Belgique.
You can then ask the social security of your country of origin to provide you a European Medical Insurance Card which will allow you to enrol free of charge in a mutual insurance in Belgium.

Vous pouvez également inscrire autres personnes dans votre organisation:
U kan hieronder ook andere deelnemers van dezelfde organisatie toevoegen:

Il serait également souhaitable que l’accueil de l’enfant allergique en collectivité (crèche, école..) soit organisé et puisse s’inscrire dans un projet national.
Het zou ook wenselijk zijn dat de opvang van het allergisch kind in collectiviteiten (kinderdagverblijf, school..) georganiseerd wordt en in het kader van een nationaal project past.

Vous pouvez inscrire votre enfant à l'épargne jeune lorsqu'il a entre 14 ans et 27 ans.
Je kunt je kind inschrijven voor het jongerensparen van 14 tot en met 27 jaar.

> Vous pouvez inscrire votre enfant à l’Épargne jeunes dès ses
> U kan uw kind inschrijven voor het Jongerensparen vanaf 14

Inscrire votre enfant chez nous et nous présenter l'acte de naissance ou d'adoption délivré par l'administration communale.
Schrijf je kind in bij ons en bezorg ons het geboorte- of adoptieattest dat je van het gemeentebestuur ontvangen hebt.

Si l’enfant doit séjourner longtemps à l’hôpital, vous pouvez prolonger votre période de congé postnatal d'une durée égale à la durée de la période d'hospitalisation de votre enfant au-delà des sept premiers jours.
{}Als je kind lange tijd in het ziekenhuis moet blijven, dan kun je jouw postnataal verlof verlengen met de duur van de ziekenhuisopname van je kind na de eerste zeven dagen.

Si vous êtes indépendante, vous avez également droit à une prolongation de votre repos de maternité si votre enfant est hospitalisé plus de 8 jours consécutifs.
Ook als u zelfstandige bent, hebt u recht op een verlenging van de moederschapsrust als uw kindje meer dan 8 opeenvolgende dagen wordt gehospitaliseerd.

Veillez également à bien donner à boire à votre enfant.
Laat je kind ook voldoende drinken.