Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «personnes supplémentaires sont infectées chaque année » (Français → Néerlandais) :

à l’échelle mondiale, on estime que 170 millions de personnes (3% de la population mondiale) souffrent d’une infection chronique à VHC et que 3 à 4 millions de personnes supplémentaires sont infectées chaque année (OMS)

Op wereldniveau schat men dat 170 miljoen mensen (3% van de wereldbevolking) aan een chronische hepatitis C infectie lijden en dat bijkomend 3 à 4 miljoen mensen per jaar geïnfecteerd worden (WGO)


Le VIH/sida continue de faire des ravages : on estime à plus de 33 millions le nombre de personnes atteintes dans le monde. En outre, chaque année, 26 millions de personnes seraient nouvellement infectées et le virus ferait près de 1,8 millions de morts.

Met naar schatting meer dan 33 miljoen mensen met hiv/aids wereldwijd, 26 miljoen nieuwe besmettingen en 1,8 miljoen doden per jaar (cijfers van UNAIDS voor 2010) blijft hiv/aids een ware ravage aanrichten.


Chaque année, on dénombre 50 nouveaux épileptiques supplémentaires sur 100 000 personnes.

Jaarlijks komen er per 100.000 mensen 50 nieuwe epilepsiepatiënten bij.


Et comme chaque année, le vœu d’arrêter de fumer paradera en tête des bonnes résolutions prononcées par de nombreuses personnes en début d’année.

En net zoals elk jaar zal stoppen met roken bij heel wat mensen bovenaan de goede voornemens voor het nieuwe jaar prijken.


Elle touche plus de 8 millions de personnes et tue près de 14.000 personnes chaque année.

Ze treft meer dan 8 miljoen mensen en maakt elk jaar bijna 14.000 dodelijke slachtoffers.


Rien qu'en Europe, au Japon et aux Etats-Unis, quelque 100 millions de personnes sont contaminées chaque année.

Jaarlijks worden er 100 miljoen mensen besmet in alleen nog maar Europa, Japan en de Verenigde Staten.


Chaque année, entre le mois de décembre et juin, des dizaines de milliers de personnes sont affectées par des grandes épidémies dues au méningocoque et qui surviennent particulièrement en Afrique sahélienne dans une zone appelée « la ceinture de la méningite » qui s’étend du Sénégal à l'ouest jusqu'à l'Éthiopie à l'est.

Elk jaar, tussen december en juni, worden tienduizenden mensen getroffen door grootschalige meningokokkenepidemieën. Vooral in het Afrikaanse Sahelgebied, binnen de zogenaamde ‘meningitisgordel’, die zich uitstrekt van Senegal in het westen tot Ethiopië in het oosten.


Plus d'un millier de personnes meurent encore chaque année en Belgique, des suites d'infections liées au pneumococcoque.

Jaarlijks sterven nog meer dan duizend mensen in België aan pneumokokkeninfecties.


Une cinquantaine de personnes y travaillent et 70 études cliniques auprès de volontaires y sont effectuées en moyenne chaque année.

Hier werken in totaal een 50-tal mensen en worden jaarlijks 70 klinische studies uitgevoerd bij vrijwilligers.


La journée Mondiale du Paludisme offre une occasion importante de rappeler que le paludisme infecte plus de 500 millions de personnes chaque année et qu'il en tue plus d'1 million.

Wereldmalariadag herinnert er sterk aan dat malaria jaarlijks meer dan 500 miljoen mensen infecteert en meer dan 1 miljoen mensen doodt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

personnes supplémentaires sont infectées chaque année ->

Date index: 2024-06-09
w