Vertaling van "petite chirurgie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

agrafeuse à usage unique pour chirurgie des hémorroïdes
chirurgisch nietapparaat voor hemorroïden voor eenmalig gebruik

service de chirurgie gastro-intestinale
afdeling gastro-intestinale chirurgie

service de chirurgie de la main
afdeling handchirurgie

système de chirurgie stéréotaxique ORL
systeem voor stereotactische nko-chirurgie

service de chirurgie
afdeling chirurgie

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

service de chirurgie cardiaque
afdeling hartchirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Petite chirurgie : kystes, verrues, lipomes, ongles incarnés, implants.
Kleine ingrepen zoals cysten, wratten, lipomata, ingegroeide teennagels, implantaten.

- petite chirurgie de la bouche: extractions, chirurgie buccale, plaque de surélévation;
- kleine heelkunde: extracties, mondheelkunde, opbeetplaat;

N599, petite chirurgie : K75 et moins ou N125 ou moins.
N599, kleine chirurgie: K75 en minder of N125 of minder.

Petite chirurgie Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total observé (euro)
Kleine chirurgie Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)

Petite chirurgie (Dr Ceulemans, Dr Gengoux,Dr Lizin, Dr Minne, Dr Verhulst)
Peelings met behulp van Erbium laser (Dr Ceulemans)

En ce qui concerne l’orthopédie, les N600 et plus sont considérés ici comme grande chirurgie ; les N599 et moins sont considérés comme moyenne chirurgie si le patient est hospitalisé et comme petite chirurgie si la prestation est faite en ambulatoire (ceci après calcul du remboursement moyen de la prestation).
Wat betreft de orthopedie worden de N600 en meer beschouwd als grote chirurgie; de N599 en minder worden beschouwd als gemiddelde chirurgie indien de patiënt gehospitaliseerd is en als kleine chirurgie indien de prestatie ambulant gebeurt (en dit na berekening van de gemiddelde terugbetaling van de prestatie).

Le chirurgien plastique peut également être sollicité dans le cadre d'opérations de petite chirurgie, comme par exemple ôter des grains de beauté ou des kystes situés sur des parties délicates du visage ou du corps, ou pour enlever des lésions cutanées aux endroits réputés de cicatrisation difficile.
De plastisch chirurg kan ook worden bezocht in het kader van kleine chirurgische ingrepen, zoals het verwijderen van moedervlekken of cysten gelegen op de kwetsbare delen van het gezicht of van het lichaam, of om het verwijderen van huidletsels op plaatsen die bekend zijn voor moeilijke helingsprocessen.

Des analyses plus poussées de la chirurgie ont été menées en séparant grosse, moyenne et petite chirurgie, comme dans les trois cartes qui suivent (Figure 2-31, Figure 2-32, Figure 2-33).
De diepgaandere analyses van de chirurgie werden uitgevoerd door grote, gemiddelde en kleine chirurgie van elkaar te scheiden, zoals in de drie kaarten die volgen (Figuur 2-31, Figuur 2-32, Figuur 2-33).

Extractions et petite chirurgie
Extracties en kleine chirurgie

Figure 2-33 : Petite chirurgie. Figure 2-34 : Honoraires de biologie clinique.
Figuur 2-34 : Honoraria van klinische biologie.