Traduction de «petits points rouges » (Français → Néerlandais) :

petits points rouges sous la peau, de la taille de têtes d'épingles
kleine rode plekjes in de huid, zo groot als speldenknoppen

Les effets indésirables suivants ont été observés après utilisation d’aztréonam injectable, mais pas après la prise de Cayston : gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge avec difficultés à avaler ou à respirer, transpiration, irritation de la peau et peau qui pèle, éruptions cutanées avec démangeaisons, bouffées de chaleur, apparition de petits points rouges et, dans de très rares cas, de cloques sur la peau.
De volgende bijwerkingen zijn waargenomen na gebruik van aztreonam voor injectie, maar niet na inname van Cayston: opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel met slik- of ademhalingsproblemen, zweten, geïrriteerde en afschilferende huid, jeukende uitslag, blozen, kleine rode vlekjes en zeer zelden blaarvorming van de huid.

Une infection sérieuse entraîne un vagin rouge recouvert de petits points blancs.
Een zware infectie leidt tot een rode vagina die overal kleine witte plekjes vertoont.

Les personnes ayant un PTI présentent un risque accru de saignement, et peuvent remarquer des symptômes tels que des pétéchies (petites tâches rouges arrondies sous la peau, de la taille d'une pointe d'aiguille), des bleus, des saignements de nez ou des gencives ainsi que des saignements incontrôlables en cas de coupure ou de blessure.
Mensen met ITP hebben een verhoogd risico op bloedingen en kunnen verschijnselen opmerken zoals petechiae (speldenpuntachtige, platte, ronde, rode vlekken onder de huid), blauwe plekken, neusbloedingen, bloedend tandvlees en het niet kunnen stelpen van bloedingen als gevolg van snijwonden of verwondingen.

- sensibilité à la lumière (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Fresenius Kabi), petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies)
- gevoeligheid voor licht (zie rubriek 2,Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Fresenius Kabi), kleine bloedingen onder de huid ter grootte van een speldenprik (petechiae)

- petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies) ; éruptions cutanées diverses (par exemple, syndrome de Stevens-Johnson ou syndrome de Lyell [décollement de la peau pouvant rapidement s’étendre à tout le corps] potentiellement fatal)
- kleine bloedingen onder de huid ter grootte van een speldenprik (petechiae); diverse soorten huiduitslag (bijvoorbeeld het mogelijk fatale syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse)

petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies), éruptions cutanées diverses (par exemple, syndrome de Stevens-Johnson ou syndrome de Lyell potentiellement fatals).
kleine onderhuidse bloedingen ter grootte van een speldenprik (petechiën); diverse types van huiderupties of huiduitslag (bijvoorbeeld, het potentieel fatale Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse).

sensibilité à la lumière (voir rubrique 2 : Avertissements et précautions), petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies)
gevoeligheid voor licht (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?), kleine bloedingen onder de huid ter grootte van een speldenprik (petechiae)

petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies) ; éruptions cutanées
kleine, puntvormige bloeding onder de huid (petechiën); allerhande vormen van huideruptie of