Vertaling van "peut faire chuter vos taux " (Frans → Nederlands) :

Enalapril Sandoz peut faire chuter vos taux sanguins de sucre encore davantage si vous prenez ce médicament avec des antidiabétiques.
Enalapril Sandoz kan tot gevolg hebben dat uw bloedglucosewaarde nog verder daalt als u het inneemt met antidiabetica.

Inhibition de la moelle osseuse, qui peut faire chuter le nombre de cellules sanguines et provoquer des infections ou une anémie caractérisée par une pâleur et une faiblesse ou encore des contusions et des saignements Chute de la tension artérielle qui peut vous donner l'impression de tête vide, particulièrement quand vous vous levez Douleur dans les muscles ou les articulations Perte de cheveux Nausées et vomissements Diarrhée bénigne Douleur de la bouche ou de la langue Légères réactions allergiques, y compris bouffées vasocongestives et éruption cutanée
Onderdrukking van het beenmerg, wat kan leiden tot een verlaagd aantal bloedcellen en zo tot infecties, anemie met bleekheid en zwakte, blauwe plekken en bloedingen Lage bloeddruk, waardoor u een licht gevoel in het hoofd kunt krijgen, met name bij het opstaan Spier- of gewrichtspijn Haaruitval Misselijkheid en braken Milde diarree Pijnlijke mond of tong Milde allergische reacties, met inbegrip van blozen en huiduitslag Zenuwproblemen, het gevoel van spelden en naalden in de handen en voeten

- Si vous avez un diabète et que vous utilisez des médicaments pour le traiter, vous devez faire l’objet d’un suivi plus étroit car ofloxacine peut influencer vos taux de sucre.
- Indien u suikerziekte heeft en hiervoor geneesmiddelen gebruikt, moet u extra opgevolgd worden want ofloxacine kan een invloed hebben op uw suikerspiegel.

Une simple tasse de thé peut faire chuter l’absorption martiale de moitié tandis qu’une teneur élevée en acide ascorbique augmentera l’assimilation du triple ou du quadruple (Thankachan et al., 2008).
Een gewone kop thee kan de ijzerabsorptie met de helft doen dalen terwijl een hoog gehalte aan ascorbinezuur de assimilatie met een factor drie of vier vermenigvuldigt (Thankachan et al., 2008).

L’alcool peut faire chuter trop fort la tension sanguine et/ou augmenter la possibilité d’étourdissements ou d’évanouissement.
Alcohol kan de bloeddruk te sterk doen dalen en/of de kans op duizeligheid of flauwvallen verhogen.

vos taux sanguins d’acide urique – Epirubicine Accord Healthcare peut augmenter les taux d’acide urique dans le sang, ce qui peut provoquer une goutte.
urinezuur in het bloed – Epirubicine Accord Healthcare kan het urinezuurniveau in het bloed verhogen, wat jicht kan veroorzaken.

- Médicaments utilisés pour contrôler vos taux sanguins de sucre, par ex. glibenclamide, car la quantité de ces médicaments peut augmenter dans le sang et leur effet peut alors s’avérer plus important.
- Geneesmiddelen voor de controle van uw suikerspiegel bv. glibenclamide, omdat de hoeveelheid van deze geneesmiddelen in het bloed kan toenemen en hun effect kan versterken.

Pour ce faire, il devra vérifier vos taux d’antigène spécifique de la prostate (PSA) et de testostérone.
Hij moet daarvoor de concentraties van prostaatspecifiek antigen (PSA) en testosteron controleren.

Etant donné que chaque centre travaille avec une enveloppe fermée (qui ne peut être dépensée que par le centre en question) et que certains centres ne réalisent qu’un taux d’occupation très limité, une part importante du budget libéré pour mieux faire face aux coûts élevés des soins médicaux des patients SFC reste également non utilisée.
Doordat elk centrum werkt met een gesloten enveloppe (die enkel door het centrum in kwestie besteed kan worden) en sommige centra slechts een heel beperkte bezettingsgraad realiseren, blijft een belangrijk deel van het budget dat vrijgemaakt werd om beter tegemoet te komen aan de hoge onkosten voor geneeskundige verzorging van de CVS-patiënten, ook onbesteed.

Dès lors, une numération leucocytaire sélective peut faire partie de la mise au point des patients suspects de TRALI. Le taux de mortalité du TRALI varie selon les études entre 5 et 24 %.
Vandaar dat selectieve leukocytentelling deel kan uitmaken van de evaluatie van patiënten met verdacht TRALI. De mortaliteitsgraad bij TRALI varieert naargelang de studies tussen 5 en 24 %.